М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации
ARINA5656134
ARINA5656134
31.08.2022 06:23 •  Қазақ тiлi

1. Мәтінге тақырып қой 2. Мәтіннен құрмалас сөйлемдерді тауып жаз 3. Мәтіннен 4 етістікті теріп жаз

👇
Открыть все ответы
Ответ:
milanatkaleeer
milanatkaleeer
31.08.2022
Нұрсәуле рсалиева, қ.а.ясауи атындағы хқту тіл маманы нұрсәуле рсалиева мақсұтқызы зерттеу жұмыстарын і.есенберлиннің «көшпенділер» трилогиясының ағылшын тіліндегі аудармасына арнап, шығарманың орыс тіліндегі және орысша нұсқасынан жасалған ағылшын тіліндегі аудармаларының қазақ атына келтіретін залалды тұстарын таразыға салып, оның салмағының қаншалықты батпандап тереңде жатқанын ағымдағы баспасөз беттерінде баяндап келеді. бүгінгі ұсынылып отырған мақала да осы бағытта жасалған ізденіс нәтижесі. мұнда автор трилогия аудармаларының көркем шығарма аудармаларына қойылатын талаптар деңгейінен көріне алмайтынын  нақты ғылыми дәйектерге негіздей дәлелдейді. мақала “сын: уақыт және қаламгер» деп аталатын қазақстан жазушылар одағының 2007 ж. алғаш жарық көрген әдеби-көркем сын басылымының тұсаукесер санында жарияланды қызыл империяға құлдық ұрған аударма (і.есенберлиннің “көшпенділер” трилогиясының орыс, ағылшын тілдеріндегі және орысша нұсќасы бойынша жасалған өзге тілдердегі барлыќ аудармаларын жарамсыз
4,4(50 оценок)
Ответ:
neshm08meshca
neshm08meshca
31.08.2022

Абай өлең жазуды 10 жасында ( « Кім екен деп келіп ем түйе қуған ... » ) бастаған . Одан басқа ертеректе жазылған өлеңдері — « Йузи - рəушəн » , екіншісі « Физули , Шәмси , Сәйхали » . « Сап , сап , көңілім » , « Шәріпке » , « Абралыға » , « Жақсылыққа » , « Кең жайлау » өлеңдері 1870 80 жылдар аралығында жазылған . Ақындық қуатын танытқан үлкен шығармасы — « Қансонарда » 1882 ж . жазылған . Алайда жасы қырыққа келгеннен кейін ғана көркем әдебиетке шындап ықылас қойып , көзқарасы қалыптасып , сөз өнерінің халық санасына тигізер ықпалын түсінеді . Шығармалары үш жүйемен өрбиді : бірі – өз жанынан шығарған төл өлеңдері ; екіншісі ғақлия ( немесе Абайдың қара сөздері ) деп аталатын прозасы ; үшіншісі – өзге тілдерден , әсіресе орысшадан аударған өлеңдері .

4,6(78 оценок)
Новые ответы от MOGZ: Қазақ тiлi
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ