Question

Переведите на каз яз: это игра,основная на счете.её придумали чабаны.они играли в неё овечьими катышками,сейчас вместо них применяют пластмассовые шарики.в игре участвуют двое игроков,каждый из которых имеет по 81 шарику. правила игры: каждый игрок на доске имеет по 9 ячеек,в каждую ячейку кладут по 9 шариков. игру начинают слева на право с любой ячейки.для этого из ячейки берут все шарики,кроме одного,и раскладывают их по всем ячейкам по одному.последний шарик должен попасть в любую ячейку противоположной стороны.если в ячейке образуется парное число шариков,то игрок,на чьей стороне эта ячейка,забирает в свой "котёл" все шарики из неё. затем игру продолжает противоположная сторона.побеждает тот,у кого больше шариков. различают несколько видов игры "тоғызқұмалақ" для детей,такие,как "қоздату","бестемше".

Answer 1

«Тоғызқұмалақ» ойыны       Бұл ойын есепке негізделген. Бұл ойынды шопандар ойлап тапқан. Олар бұл ойынды қойдың қатқан құмалағымен ойнаған, қазір олардың орнына пластмас домалақтарын қолданады. Ойынға екі ойыншы қатысады, әрқайсысында 81 құмалағы бар.    Ойынның ережесі:    Әр ойыншының тақтада тоғыз ұясы бар (барлығы он сегіз ұя), әрқайсысына тоғыз құмалақтан салады.    Ойынды сол жақтан оң жаққа кез келген ұядан бастайды. Ол үшін ұядан біреуден басқасын барлық құмалақтарды алып, барлық ұяларға бір құмалақтан салады. Соңғы құмалақ қарсылас ұяға түсуге тиіс. Егер де ұяда құмалақтың жұп саны болса, онда қарсылас ойыншы өзінің қазанына ұядан барлық құмалақтарды алады.    Содан кейін ойынды қарсылас жағы бастайды. Кімде құмалақ көп болса, сол жеңеді.    «Тоғызқұмалақ» ойынның бірнеше түрі бар, «Қоздату» және «Бестемше» деген балаларға арналған.        Для пересказа     «Тоғызқұмалақ» ойыны қазақтың ұлттық ойыны. Бұл ойын есепке негізделген. Бұл ойын «ойлануды қажет ететін ойындарға» жатады. Бұл ойынды шопандар ойлап тапқан. Шопандар бұрын бұл ойынды жер қазып ойнаған. Қазіргі кезде арнайы тақтада ойнайды. Тақтада он сегіз ұя балады. Оған қоса ұяларға салатын сексен бір құмалақ болады. Бұл ойын адамның математикалық ой қабілетін қажет етеді. Қазіргі кезде бұл ойын кең таралуда.