Вот. Өз бақытын, қуанышын өзі өмірге әкелген перзенттерінің қылығынан, қызығынан іздейтін аяулы Анам менің! Саған әлемдегі бар жақсы тілекті үйіп-төксем де аз. Алла сізге ең алдымен мықты денсаулық берсін! Әрқашан жүзіңізден мейірім нышаны кетпей, айналаңызға нұрыңызды шашып, Аналық бақытқа кенеліп жүре беріңіз!
(Это на русском)
Милая моя мама, ищущая своё счастье и радость в проделках и забавах своих деток. Даже если я пожелаю тебе все лучшие пожелания на свете, это будет мало. Самое главное пусть бог пошлёт Вам доброго здравия! С лица никогда не уходит доброта, всегда излучайте свет, и пусть ваше материнское счастье никогда не иссякает!
Бұрынғының балалары мен қазіргі заманның балаларында айырмашылықтары бар. Бұрынғы кезде олар бос уақытта не істеуші еді? Далада серуендейтін,аяқ киімі тозғанша жүретін,құлап тізесін жыртатын,жастықтан үй жасайтын,жаңа жылда түкке тұрғысыз сыйлық алса да қуанатын. Ал қазіргілер не істейді? Олар достарымен қыдырмайды,сөйлеспейді. Олар телефон ойнап,виртуальды әлемде виртуальды достармен сөйлеседі. Ол дұрыс емес,жалған әлем,бос сөз. Бұлай біз ешнәрсеге жетпейміз. Біз өзіміз ойлап тапқан әлемнің құлымыз. Йя,мен тек өзімнің балалық шағымның жақсы өткенін айта аламын.
Маша потерялась в лесу. [подлеж. сказ.]
(Подлеж., невоскл., прост., распр., двусост., не осл.)