Жомарт Атымтай — Шығыстың көптеген халықтары фольклорында кездесетін кейіпкер, өзінің қайырымдылығы мен жомарттығына сай аты жайылған, халық жадында құрметпен әспеттелетін адам.
6 ғ-да өмір сүрген деген жорамал бар. Түп-төркіні Тай тайпасының ақыны Хатим ибн Абдаллахқа (Хатим-Тай) саяды. Атымтай Жомарт туралы шығармалар ерте кезден белгілі. Олар сюжеттік, жанрлық сипатына қарай үш топқа бөлінеді:
1-топтағы шығармалар хикаяттық сипатта баяндалады. Онда Атымтай Жомарттың өмірі әңгімеленеді, оның жомарт болу себептері баяндалады.
2-топтағы шығармалар — таза қиял-ғажайып ертегілері. Олардың сюжеті бір-бірімен үндес. Мұнда Атымтай Жомарт — асқан бай, таусылмас қазынаның иесі. Оның жомарт болуы осыдан.
3-топтағы шығармалар — тұрмыс-салт ертегілері. Бұларда Атымтай Жомарт — келген қонаққа берер асы жоқ, тақыр кедей. Сонда да жомарт болып бейнеленеді. Адамға деген қайырымдылық, сүйіспеншілік — оның ең басты қасиеті екені ашыла түседі. Атымтай Жомарт туралы аңыз-ертегілер негізінен “Мың бір түннен” бастау алады. Қазақ тіліне аударылып, бірнеше мәрте басылған “Мың бір түн” оқиғалары қазақ оқырмандары арасына кеңінен тараған.
Пришла весна в село и тучи
Прекрасный мир вокруг и народ расшевелился.
Пришла весна. Будущее жизни -
Растет трава, а вместе с ней и скот.
Любимой девушки, украв платок,
Бежит парнишка-хулиган, как ветер.
Пришла весна девицей-красавицей,
И мир приобрел прекрасный облик.
Из высоких гор
К нам идет дед мороз в ледяной шапке (бөрік - шапка национальная)
Весная, весна! Девушка - весна в селе
Вокруг песни и плясы, шутки кругом в селе.
Синяя бабочка летает и не может найти внимания
Присела на синий цветок и успокоилась...
менің ойымша ұлы жібек жолы болғаны жақсы
өйткені ұлы жібек жолы өйткенде ол адамдарға мата сатқан
оны мен мына факторларымен дәлелдей аламын:ұлы жібек жолы еуропа мен азияда сауда жолы болған
осыған байланысты мен мынадай корытынды жасаймын:ұлы жібек жолы оте жақсы улкен сауда жолы болган