Поднялся вдруг весь псарный двор - Почуя серого так близко забияку, Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку; Псари кричат: "Ахти, ребята, вор! "- ( «Волк на псарне») ,
«Эх, братцы, это всё не так» , Сосед толкует Фока: «не то беда, что клеть далека, Да надо на дворе лихих держать собак; Возьми-ка у меня щенка любого От жучки: я бы рад соседа дорогого От сердца наделить, Чем их топить»
( «Крестьянин в беде») ,
Могу попасть в большие забияки. Пускай же говорят собаки: "Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на Слона! "
Проспер мериме – это один из крупнейших французских писателей xix в. действие новеллы происходит на острове корсика. главный герой повествования – маттео фальконе. это меткий стрелок, сильный и гордый человек, настоящий корсиканец, твердым характером и несгибаемой волей. сын маттео – фортунатто, надежда семьи. мальчик прячет в стоге сена раненого беглеца – преступника, которого преследует полиция. «это был бандит, который, отправившись ночью в город за порохом, попал в засаду корсиканских вольтижеров. он яростно отстреливался и в конце концов сумел спастись от погони, прячась за уступы скал.
Почуя серого так близко забияку,
Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку;
Псари кричат: "Ахти, ребята, вор! "-
( «Волк на псарне») ,
«Эх, братцы, это всё не так» ,
Сосед толкует Фока:
«не то беда, что клеть далека,
Да надо на дворе лихих держать собак;
Возьми-ка у меня щенка любого
От жучки: я бы рад соседа дорогого
От сердца наделить,
Чем их топить»
( «Крестьянин в беде») ,
Могу попасть в большие забияки.
Пускай же говорят собаки:
"Ай, Моська! знать она сильна,
Что лает на Слона! "
(«Слон и Моська» )