"видит око, да зуб неймет"-означает что не всё что ты видишь тебе по зубам
"дорого, да мило, дешево, да гнило"-то что мне нравится, дорого. а то что по моему карману, то не нравится.
"делить шкуру неубитого медведя"-загадывать наперед, не зная обстоятельств. часто заканчивается неудачей.
"семь раз отмерь, один раз отрежь"-загадывать наперед, не зная обстоятельств. часто заканчивается неудачей.
"близок локоток, да не укусишь"-часто, что кажется нам легко достежимым, оказывается недосягаемым
"близок локоток, да не укусишь"- сперва подумай, и не один раз прикинь, а потом действуй
"мал золотник да дорог"-маленькое добро может оказаться большим, как и маленькое зло
Подати сюди підступних гнобителів! Чорт мене роздери на дрібні шматки, якщо я не знесу макітру кожному з цих мерзенників!
— Тобі відомі не тіль