Когда-то в Шотландии жил чопорный герцог с русским именем Жора. Слыл он щёголем и обжорой. Любил пересчитывать свои деньжонки. Танцевал чечётку, разводил пчёл и щёлкал семечки по субботам. Была у него любимая доченька, жёнушка, три шофёра, шорник, жокей, два чёрствых шотландца-слуги и один бедный жонглёр, который только и делал, что показывал шоу для никчёмных мажорных богачей-пижонов, но никогда не лез на рожон. Сам жонглёр был родом из трущоб. Он был в шоке от своей зарплаты. Покупал себе дешёвые холщовые шорты, носил чёрные чёботы, ел жжёную печёнку и пшёнку с тушёнкой и ни разу в жизни не пробовал шоколад. Ещё жонглёр носил с собой кошёлку, в которой всегда лежали расчёска, щётка и какая-то мелочовка. Однажды у герцога случилась изжога и покраснели щёки. Герцог приказал объявить, что тот, кто его вылечит, получит в жёны дочь и полкоролевства. Тогда к нему пришёл жонглёр и спросил, в чём причина изжоги. Тот ему шёпотом сказал: - Эх ты, дурачок! Я ехал по шоссе, потом зашёл в харчевню, съел харчо, и в животе стало горячо. Тогда жонглёр дал герцогу жёсткий крыжовник, запечённый жёлудь и стакан боржоми. Герцог чётко выполнил все указания жонглёра и уже через полчаса был здоров. Так жонглёр стал богачом.
Отец Белого Клыка — волк, мать, Кичи, — наполовину волчица, наполовину собака. Пока ещё у него нет имени. Он родился в Северной Глуши и выжил единственный из всего выводка. На Севере часто приходится голодать, это и погубило его сестёр и братьев. Отец, одноглазый волк, вскоре погибает в неравной схватке с рысью. Волчонок и мать остаются вдвоём, он часто сопровождает волчицу на охоту и вскоре начинает постигать «закон добычи»: ешь — или съедят тебя самого. Волчонок не может ясно сформулировать его, а просто живёт по нему. Кроме закона добычи, существует множество других, которым следует повиноваться. Жизнь, играющая в волчонке, силы, управляющие его телом, служат ему неиссякаемым источником счастья.
Сам жонглёр был родом из трущоб. Он был в шоке от своей зарплаты. Покупал себе дешёвые холщовые шорты, носил чёрные чёботы, ел жжёную печёнку и пшёнку с тушёнкой и ни разу в жизни не пробовал шоколад. Ещё жонглёр носил с собой кошёлку, в которой всегда лежали расчёска, щётка и какая-то мелочовка.
Однажды у герцога случилась изжога и покраснели щёки. Герцог приказал объявить, что тот, кто его вылечит, получит в жёны дочь и полкоролевства. Тогда к нему пришёл жонглёр и спросил, в чём причина изжоги. Тот ему шёпотом сказал:
- Эх ты, дурачок! Я ехал по шоссе, потом зашёл в харчевню, съел харчо, и в животе стало горячо.
Тогда жонглёр дал герцогу жёсткий крыжовник, запечённый жёлудь и стакан боржоми. Герцог чётко выполнил все указания жонглёра и уже через полчаса был здоров.
Так жонглёр стал богачом.