Раскольников — бывший студент-юрист из Санкт-Петербурга, из-за нехватки средств вынужденный оставить учёбу в университете. Живёт крайне бедно.
«Он решился убить одну старуху, титулярную советницу, дающую деньги на проценты.
Старуха глупа, глуха, больна, жадна, берёт огромные проценты, зла и заедает чужой век, мучая у себя в работницах свою младшую сестру. „Она никуда не годна“, „для чего она живет?“, „Полезна ли она хоть кому-нибудь?“ и т. д.»[1].
«Даёт вчетверо меньше, чем стоит вещь, а процентов по пяти и даже по семи берёт в месяц и т. д.» («Преступление и наказание», часть I, глава VI).
На преступление, однако, не решается, пока не получает письмо от матери, в котором говорится о готовящемся бракосочетании его сестры с неким господином Лужиным. Понимая, что сестра не любит будущего мужа, а жертвует собой ради благополучия семьи и, в большей степени, ради самого́ Раскольникова, он обманом проникает в квартиру старухи, убивает и грабит её, попутно убивая случайную свидетельницу в той же квартире.
Имея свою теорию о том, что люди делятся на обычных людей, плывущих по течению, и людей, подобных Наполеону, которым дозволено всё, Раскольников до убийства причисляет себя ко второй категории; однако после убийства обнаруживает, что в полной мере относится к первой.
1. Мертвый лежит на траве, не шелохнется
2. Вот я и домой съездил, женился! Нет, уж, видно, не судьба моя. И остался служить на Кавказе. А Костылина только еще через месяц выкупили за пять тысяч. Еле живого привезли.
3. Крестится и кричит: – Братцы! братцы! братцы!
4. Братцы! выручай! братцы! Услыхали наши, – выскочили казаки верховые. Пустились к нему – наперерез татарам.
5. Нечего делать, – думает, – буду тащиться, пока сила есть. А если сесть, так и не встану.
6. Перекрестился Жилин, подхватил рукой замок на колодке, чтобы не бренчал, пошел по дороге, – ногу волочит, а сам все на зарево поглядывает, где месяц встает. Дорогу он узнал.
7. Ухватилась за него Дина: шарит по нему руками, ищет – куда бы лепешки ему засунуть. Взял он лепешки.
8. Раза два он обрывался, – колодка мешала. Поддержал его Костылин, – выбрался кое-как наверх.
9. Нет, – говорит, – уж мне, видно, отсюда, не выйти. Куда я пойду, когда и поворотиться нет сил? – Ну, так прощай, – не поминай лихом. – Поцеловался с Костылиным.
10. Кто убить хочет? – Отец, ему старики велят. А мне тебя жалко.Жилин и говорит: – А коли тебе меня жалко, так ты мне палку длинную принеси.