Знает украинский потому, что родом из Полтавской губернии. А использует много украинских слов для придания атмосферности.
Мені сподобався вірш «Щоб мучить мене...», він сповнений почуттями, переживаннями, тому не може залишити читача Але врешті .він висловлює думку про те, що складний період зневіри та розчарувань загартує його духовно, навчить легше переносити життєві негаразди. Як бачимо, у сонеті є бароковий мотив самотності, розгубленості, зневіри, навіть трагізму. Цей твір розповідає, який нелегкий шлях особистості до самопізнання, до Бога та вічних цінностей.
На мою думку, поезія має автобіографічну основу. Імовірно, таке внутрішнє роздвоєння було знайоме поетові. Адже Джон Донн був священиком, який присвятив своє життя не лише служінню Богові, а й займався творчістю, де оспівував різноманітні прояви людської душі, поєднував релігійні та світські мотиви. У ті часи це було дуже сміливо.
Чиж и Голубь
Чижа захлопнула злодейка-западня:
Бедняжка в ней и рвался, и метался,
А Голубь молодой над ним же издевался.
«Не стыдно ль», говорит: «средь бела дня
Попался!
Не провели бы так меня:
За это я ручаюсь смело».
Ан смотришь, тут же сам запутался в силок.
И дело!
Лев и Лисица
Лиса, не видя сроду Льва,
С ним встретясь, со страстей осталась чуть жива.
Вот, несколько спустя, опять ей Лев попался.
Но уж не так ей страшен показался.
А третий раз потом
Лиса и в разговор пустилася со Львом.
Иного так же мы боимся,
Поколь к нему не приглядимся.
Волк и Пастухи
Волк, близко обходя пастуший двор
И видя, сквозь забор,
Что́, выбрав лучшего себе барана в стаде,
Спокойно Пастухи барашка потрошат,
А псы смирнехонько лежат,
Сам молвил про себя, прочь уходя в досаде:
«Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья,
Когда бы это сделал я!»
Украйнскии язык потому что