Стихотворение похоже на любовный роман в стихах. Сюжет его банален и
грустен, но язык стихотворения придает ему красоту и необычайность:
На таинственном озере Чад
Посреди вековых баобабов
Вырезные фигурки стремят
На заре величавых арабов.
По лесистым его берегам
И в горах, у зеленых подножий
Поклоняются странным богам
Дев-жрицы с эбеновой кожей.
Таинственное озеро, величавые арабы, странные боги, девы-жрицы -
все это создает загадочную и величественную атмосферу, в которую
погружается читатель. Вот он видит прекрасную пару: дочь властительного
Чада и ее мужа - могучего вождя, и красивого, но лицемерного европейца.
Он видит красивый, простой мир Чада и “цивилизованный” грустный мир Европы,
где кабаки, пьяные матросы и грязная жизнь. “Озеро Чад” не очень большое
стихотворение, но написано оно столь ярким и выразительным языком, что
перед нами проходит целая жизнь . .
Я прочла все газеты, все интернет-публикации, я даже нашла человека, который взломал компьютер вашего брата и психолога Доктора Ватсона. Я надеялась, что Вы что-то придумали. Что-то сделали. Вы ведь такой умный. Я даже поставила свечку в храме и молила всевышнего о том, чтобы он Вам выжить. Это ужасно, я стала напоминать себе среднестатистическую англичанку.
Шерлок Холмс, я буду скучать по Вам. По Вашей дурацкой шляпе, по тому как она мне нравилась. По Вашим острым скулам, которые доктор так боялся испортить. По Вашим прекрасным глазам: наркотики их явно испортили. Я больше не буду так делать. Мне понравилось с Вами играть, это было очень интересно и очень мило. Вы были забавной игрушкой и очень интересным соперником. Могу сказать, что со мной давно такого не было, чтобы я сожалела о завершившейся партии, которую нельзя будет никогда продолжить. Этот факт сильно меня печалит.
Я буду скучать по Вам, и буду осторожнее, как и обещала. Хотя, для меня это будет очень трудно: я не привыкла сидеть на одном месте; но я попробую что-то придумать. Представляете меня сидящей у домашнего очага и готовящей ужин? Без яда. Картинка близка к фантастике.
Я жалею, что позволила Вам уйти, в конце концов, от меня не уходил еще не один мужчина, кроме вас. Это было глупо, я понимаю, что посади я вас на короткий поводок, Вы бы стали несчастным и, наверное, наложили бы на себя руки. Но я бы хотела этого. Хотела чтобы Вы умерли по какой-то причине.
Шерлок Холмс, я Вас ненавижу, Вы выиграли и не дали отыграться. Это просто бесчестно. Господи, я же люблю тебя.