Вижу только различие.
Борис речь более спокойна. менее эмоциональна. Слог возвышенный достиг, шестой УЖ год, кудесники сулят, безмятежной, предчувствую. Речь соответствует положению и времени 17?века.
Городничего захлестывают эмоции (восклицания). Лексика проскальзывает разговорная мошенники, плуты, пройдохи, поддевал на уду обворовать.
Ни власть,ни жизнь меня не веселят
ни один купец, ни один подрядчик не мог провести; Шестой уж год я царствую спокойно. Но счастья нет моей душеТридцать лет живу на службе;Одинаково построенные конструкции.
В данном монологе Городничий , сам того не подозревая, дает себе характеристику. Ирония автора переходит в сарказм. Весь отрывок построен на скрытой градации: городничий умел обмануть ( далее идет усиление качества : купец, подрядчик, далее гиперболы мошенник над мошенниками, пройдох и плутов таких, что весь свет готовы обворовать. Само мошенничество разрастается до вселенских размеров, но городничий и их мог обмануть, следовательно его к мошеннечеству колоссальнее.
трех губернаторов обманул... вдруг понимает, что губернаторы в сравнение не идут с др мошенниками. Он, ГОРОДНИЧИЙ, колоссального ума в обмане человек. Поэтому следующие слова звучат сильно,контрастно (а, такой фитюлька меня обвел вокруг пальца)
