Легенда гласит, что в 1700-е годы голландский капитан Филипп Ван дер Деккен (или по некоторым версиям Ван Страатен) возвращался из Ост-Индии и вёз на борту молодую пару. Капитану приглянулась девушка; он убил её суженого, а ей сделал предложение стать его женой, но девушка выбросилась за борт.
При попытке обогнуть мыс Доброй Надежды корабль попал в сильный шторм. Среди суеверных матросов началось недовольство, и штурман предложил переждать непогоду в какой-нибудь бухте, но капитан застрелил его и нескольких недовольных, а затем поклялся костями своей матери, что никто из команды не сойдёт на берег до тех пор, пока они не обогнут мыс, даже если на это уйдёт вечность. Этим Ван дер Деккен, слывший страшным сквернословом и богохульником, навлёк на свой корабль проклятие. Теперь он, бессмертный, неуязвимый, но не сойти на берег, обречён бороздить волны мирового океана до второго пришествия. Хотя, по некоторым версиям, у него есть шанс обрести покой: раз в десять лет Ван дер Деккен может вернуться на землю и попытаться найти ту, что добровольно согласится стать его женой. По другой версии, есть некое магическое слово, которое может снять проклятие и упокоить «Летучего голландца» и его экипаж.
«Дюймовочка» - вообще своеобразная сказка. Одинокая женщина мечтает иметь ребенка. И получает то, что хотела – маленькую девочку, по сути, живую игрушку. У нее даже имени не было – ее прозвали Дюймовочка (не назвали, а прозвали) . Весь мир Дюймовочки сначала – это столик перед зеркалом. Но… Вначале ее крадет жаба, чтобы выдать замуж за своего глуповатого сынка (отголосок фольклорного мотива похищения красавицы) . Вообще, те герои, которых встречает далее Дюймовочка на своем пути, играют двоякую роль в ее жизни. Вроде обрекают на страдания, но в то же время именно благодаря таким вот трудным приключениям Дюймовочка познает, что есть другой мир, кроме столика и скорлупки грецкого ореха. От сына жабы удается отделаться – девушку уносит майский жук. Возможно, Дюймовочка и согласилась бы стать его женой – это для нее было бы просто меньшим из зол. Но от этого ее судьба уберегла – мнение жуков и жучих, которые сочли ее безобразной, сыграло свою роль. Майский жук ее бросает сам. Судьба заносит ее к полевой мыши, а затем начинается самое трудное в жизни Дюймовочки. Ей грозит брак с кротом, который терпеть не может солнечный свет и цветы – а для Дюймовочки нет ничего дороже. И тут ей пришла пора принимать решение: ласточка. которую она предложила ей лететь в теплые края. И Дюймовочка соглашается. Она делает выбор. Нет гарантии. что в тех кораях ее приветливо встретят, но все же она решилась. И именно там она становится собой – но собой на новом уровне. Рожденная в цветке, она становится королевой цветов и женой короля эльфов. Крылья, которые она получила в дар – тоже имеют весьма символичное значение. Она теперь обрела свободу, ту, которой у нее раньше не было, к тому же выражение «выросли крылья" часто означает, что появились силы для новой, счастливой жизни. Мне всегда казалось. что эта сказка – о поиске себя, о следовании зову сердца. Вот так-то прощения, что так длинно получилось.
Я сейчас напишу тебе еще стихи. Я разучилась жить, любя В душе, как в горле, пересохло, И сердце от тоски оглохло- Никто мне не вернет тебя... . Смирившись с горечью потерь, 13 лет была ты рядом, Мне душу грела нежным взглядом. Без слов могла ты все понять.. . И так, казалось, будет вечно. Но смерть-она бесчеловечна, А руки тянутся обнять... . 13 лет в мои глаза Смотрели ласковые очи... . Душа не может и не хочет Поверить, что тебя уж нет... . Собаца, милая моя! Ты спи спокойно, детка, Прости, что вырвать не могла, /Закрылась смерти клетка... . Я самой горькой не приемлю, Звездой пришла на эту Землю- Угаснув, в ней лежишь теперь. Где силы взять, чтоб пережить, Где слезы взять, чтоб переплакать? А Млечный путь во тме дрожит, Как след твоих пушистых лапок
При попытке обогнуть мыс Доброй Надежды корабль попал в сильный шторм. Среди суеверных матросов началось недовольство, и штурман предложил переждать непогоду в какой-нибудь бухте, но капитан застрелил его и нескольких недовольных, а затем поклялся костями своей матери, что никто из команды не сойдёт на берег до тех пор, пока они не обогнут мыс, даже если на это уйдёт вечность. Этим Ван дер Деккен, слывший страшным сквернословом и богохульником, навлёк на свой корабль проклятие. Теперь он, бессмертный, неуязвимый, но не сойти на берег, обречён бороздить волны мирового океана до второго пришествия. Хотя, по некоторым версиям, у него есть шанс обрести покой: раз в десять лет Ван дер Деккен может вернуться на землю и попытаться найти ту, что добровольно согласится стать его женой. По другой версии, есть некое магическое слово, которое может снять проклятие и упокоить «Летучего голландца» и его экипаж.