После того, как Гордей оказался заточённым в Зеркале, Глеб перестал расти. Избавится от заклятья можно одним единственным высвободить Гордея из Зазеркалья. Глеб отправляется в Зеркало вместе со своей новой подругой цыганкой Марикой в поисках лже-брата. Однако хитрая Ведунья во что бы то не стало желает предотвратить встречу Глеба и Гордея. В Зазеркалье друзей ждёт много опасных и неприятных ситуаций, после чего их ждёт разочарование - в Зеркале заточены только Нарцисс, Ледяная Дама и ещё один человек. Но вскоре Глеб понимает, что Ледяная Дама - на самом деле Гордей, просто без действия чар. А точнее Агнесса. После того как Агнесса оказалась на свободе, Глеб стал быстро расти. За время, проведённое в Зеркале, Агнесса сильно изменилась и стала доброй и приятной. В общем, всё закончилось благополучно.
Мужчина, за которым неудача следует буквально по пятам сбегает из Нового Орлеана и поселяется на острове со своим псом и слугой. Во время прогулки мужчине в руки попадается "золотой жук", который завернут в бумагу. Придя домой, мужчина замечает, что на бумаге проявились (от тепла печи) какие-то символы, старается расшифровать их, надолго пропадает из дома. Мужчина надеется на то, что в скором времени станет богатым. Через какое время компания (мужчина, слуга и пес) отправляются на поиски таинственного клада. Слуга начинает копать, но все напрасно. Раскопки прерывает лай пса, который обнаружил в яме сундук с сокровищами.
