"Кола-рыба" итальянская народная сказка
1. Мессина - сицилийский город на берегу моря. Жители были рыбаками и моряками.
2. Горожане были дружными и сострадательными. Они "радость старались встретить вместе, горем не делились ни с кем".
3. Короля интересовала только причина гибели Мессины. Ради раскрытия тайны он бросил свою корону в бездну моря, а вернуть ее стоимость собирался, обложив горожан непосильными податями.
4. Горожане любили свою родную Мессину. После того как город превратился в руины, люди отстроили его заново.
"завтра, завтра - не сьогодні",- так ліниві говорять
не май сто рублів, май сто друзів
ложка дьогтю в бочці меду (зіпсує бочку меду)
не буди лихо, поки воно тихо
хто високо літає, той низько сідає
Яка праця, така й плата. (Яка кроква, така й лата, яка праця , така й плата)