У офицера - рассказчика в полку был приятель по имени Сильвио. Этот Сильвио отлично стрелял, всех угощал шампанским и все к нему хорошо относились. Но однажды Сильвио поспорил с другим офицером во время игры в карты. Все ждали дуэли, но Сильвио не стал стреляться. Все очень удивились. Через некоторое время Сильвио поведал автору рассказа своию историю. Когда-то давно он поссорился с одним офицером и была дуэль. Офицер пришел с фуражкой черешни и вместо того, что пугаться стал черешню есть. Первый выстрел пробил Сильвио фуражку. От своего выстрела он отказался и его соперник, доедая черешню, сказал, что Сильвио может стрелять когда угодно. Через некоторое время Сильвио узнал, что его соперник женится. Он поехал к нему и предложил снова стреляться, в это время вбежала невеста. Сильвио сказал, что он отказывается от выстрела потому что наконец увидел страх в глазах своего соперника. Через какое-то время Сильвио погиб в Греции во время восстания.
Допустим, за место директора в квартиру вошла дочь директора, Елена. Девочку послал отец, так как был достаточно сильно занят. Девочка с интересом отнеслась к их игре и спросила, чем они занимаются.
Лена была добродушной, проницательной, но достаточно строгой особой. Поняв, что Лидия Михайловна мальчику, она изъявила желание сыграть вместе с ними, достав из кормана свои копеечки.
Елена была старшеклассницей. Мальчишки то и дело обращали внимание на директорскую дочьку. А девочки в тайне завидовали ей. У Лены были длинные черные волосы, которые она заплетали постоянно в косы. Когда же девочка улыбалась, у неё были безумно милые ямочки. Неудивительно, что любой мальчик, даже самый ярый хулиган пытался ей Но дочь директора всегда стояла на своем. Она сама может отнести свой ранец и без всяких парней! С девчонками Лена просто не дружила. Ей были намного интереснее книги по философии или же анатомии.
Лена часто затрагивала слишком филосовская темы, мальчику было безумно интересно, как и учительницы. Часто, Лидия Михайловна и Лена говорили какие-то фразочки на французском. Мальчишка злился, но не обижался. Кто этих девчонок поймет, то?
В самой середине игры зашёл директор, который потерял свою дочь. Елена не дала сказать Лидии Михайловне и слова, сама всё рассказала. Только вот... Совсем не правду.
Её ответ был прост:
«Лидия Михайловна предложила нам решить спор достаточно лёгким путем. Кто выиграет в этой игре на этом уровне, то тот и будет составлять новые предложения на французском. Папочка, я так давно не занималась французским!»
Директор не мог не поверить таким ярким зелёным и чистым глазам своей дочери. Вежливо попросив прощение, он вышел, оставив их играть дальше.