Если вы на счёт убийство сына, то я думаю Бульба не мог бы принять другое решение, сын его предал, предал свой народ, а в те времена это было неприемлено и считалось предательством, а за это казнили!
В своем небольшом рассказе Лесков действительно изобразил две России - одну (ее воплощает образ старушки, приехавшей в Петербург искать правды) - старую, патриархальную, живущую по законам божьим и человеческим и готовую всегда прийти на в трудную минуту.
Вторую Россию воплощает столичный Петербург, город, в котором внешний блеск на поверку оказывается самым ценным, что есть у человека, ценнее данных обещаний, ценнее памяти, ценнее даже совести. Петербург - город, где мошенники и прощелыги чувствуют себя уверенно и безнаказанно, а единственный борьбы с ними - найти более хитрого мошенника