В фольклорном образе Пугачева легко обнаруживается его историческая основа. В преданиях исторически правдиво зафиксированы основное направление борьбы — против бар-помещиков, дворян-заводчиков, царских чиновников, и социальный смысл ее — за трудовой народ и его интересы. Определяющей чертой образа является тесная связь с народом. Если «вольные люди» в своей одиночной борьбе против эксплуататоров пользуются, главным образом, моральной поддержкой трудового народа, если Ермак (и даже Степан Разин) народных преданий опираются на сравнительно небольшую количественно «вольницу» , «дружину» , то Пугачев в своих действиях опирается на значительно более широкие народные массы, которые не только морально поддерживают его, но и активно действуют сами. Пугачев — предводитель восставшего народа.
"...Черт вас возьми, степи, как вы хороши!.."
"...Уж умнее того нельзя выдумать, что весь народ выдумал..."
"...Терпи, козак, – атаман будешь! Не тот еще добрый воин, кто не потерял духа в важном деле, а тот добрый воин, кто и на безделье не соскучит, кто все вытерпит, и хоть ты ему что хочь, а он все таки поставит на своем..."
"...неизвестно будущее, и стоит оно пред человеком подобно осеннему туману, поднявшемуся из болот..."
"...как же может статься, чтобы на безделье не напился человек?.."
"...Еще не большая мудрость сказать укорительное слово, но большая мудрость сказать такое слово, которое бы, не поругавшись над бедою человека, ободрило бы его, придало бы духу ему..."
"...Коли человек влюбится, то он все равно что подошва, которую, коли размочишь в воде, возьми согни – она и согнется..."
"...велика власть слабой женщины, что многих сильных погубляла она..."
"...коли есть красавицы и дворянки <...> то хоть им и есть нечего, а жемчуг все таки купят..."
"...славянская порода – широкая, могучая порода перед другими, что море перед мелководными реками..."
"...как ни сильно само по себе старое доброе вино и как ни оно укрепить дух человека, но если к нему да присоединится еще приличное слово, то вдвое крепче будет сила и вина и духа..."
"...породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек..."
"...Нет уз святее товарищества!.."
"...Нет, братцы, так любить, как русская душа, – любить не то чтобы умом или чем другим, а всем, чем дал Бог, что ни есть в тебе <...> Нет, так любить никто не может!.."
"...Известно, какова в Русской земле война, поднятая за веру: нет силы сильнее веры..."
"...Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу!.."
"...Есть еще порох в пороховницах?.." (Тарас Бульба)
"...Я тебя породил, я тебя и убью!.." (Тарас Бульба)