Er geht nach Deutschland, um Deutsch zu lernen. – Он едет в Германию, чтобы учить немецкий. Wir beeilten uns, um den Zug nicht zu verpassen. – Мы спешили, чтобы не опоздать на поезд.
Wir beeilten uns, damit wir den Zug nicht verpassten. – Мы спешили, чтобы мы не опоздали на поезд. Ich habe die Kinder zum Bäcker geschickt, um Brötchen zu holen. – Я послала детей к пекарю, чтобы принести булочки. Er geht nach Deutschland, ohne die Sprache zu lernen. – Он едет в Германию, не уча язык. Ich rufe ein Taxi, um pünktlich am Bahnhof zu sein. - Я вызываю такси, чтобы быть вовремя на вокзале. Ich arbeite, um im Sommer zu erholen- Я работаю, чтобы летом отдохнуть. Geboren um zu leben- рождён, чтобы жить. Ich lerne viel, um gute note zu bekommen-Я много учусь, чтобы получать хорошие отметки. Man soll viel Obst und Gemüse essen, um gesund zu bleiben- Нужно есть много фруктов и овощей, чтобы оставаться здоровым. Ich habe mein Studium abgebrochen. Ich will mich nach einem Job umsehen- Я прервал свою учебу, чтобы подыскать себе работу.
Ich bin irgendwie ins Dorf, zu meiner fernen Tante gefahren. Und bei ihnen dort hält sich aller auf der Landwirtschaft, und ihr schon war, deshalb sie bat mich, zu helfen. Also, dort, das Gemüse zu sammeln, jede gegen zu reparieren, die Beete zu entfernen. Und irgendwie habe ich mich nach nächst mien teil in der Erde zu erholen entschieden und, apfel zu fressen. Und wir hatten ein zuwachsendes Feld nebenan, grenzte an den Wald, und darauf wuchsen die siechen wilden Apfelbäume. Eigentlich wuchsen bei meiner Tante die Apfelbäume auch, aber bei ihr gefielen ein fuhrer, und mir die saueren Äpfel, deshalb ich bin dorthin gegangen. Wenn ich hinter den Äpfeln ging, habe ich nicht bemerkt, wie durch den Bogen aus dem Stroh geklettert ist. Später zeigte es sich, dass man seiner nicht zu machen brauchte. Bis ich der Äpfel zusammengenommen habe, hat ein Zweig mir das Auge, bis zum Blut kapfiren die Wange beinahe ausgestochen. Also, ist es ja gurken wie, jenen kostete. Äpfel waren klein, aber rein, nicht wurmig und fest. Und hier wende ich mich um, und ich sehe, was sich zeigt, gurke bin ich vom Haus weggegangen. Er war durch das hohe Gras kaum sichtbar.
8см5мм=85мм
3см 2мм=32мм
1дм=см10см=100мм