Question

Привіт) іть будь ласка написати рецензію про якусь книгу або якогось твору на польській мові потрі шо то хотьби на українській мові

Answer 1

 Wśród wielu książek, które czytałam w ostatnim czasie ,powieść "Роксолана" najbardziej przyciąga moją uwagę . Powieść zbudowana jest zgodnie z prawem gier przygodowych, a więc fabuła jest postrzegana jako zapierające dech w piersiach. Tematem ктвору jest obraz wydarzeń z XVI wieku, związanych z dwoma krajami — Ukrainą i Turcją. Powieść opowiada o niezwykłym losie dziewczyny z Podkarpacia Nasti Lisowskiej, która przeszła przez невольническую Cafa, na dużym stambule na rynku została sprzedana po raz drugi, i nie straciła swoich naturalnych cech silnej woli, żywego umysłu, ludzkiej godności. To właśnie dzięki tym cechom udało się nie rozpuścić wśród setek kobiet wielkiego haremu sułtana imperium Osmańskiego, a stać się legalną żoną Sulejmana Wspanialego (Zdobywcy). Ciężko było się przyzwyczaić Настеньки, którą nazwali fałszywym nazwiskiem Хурем, do nowego życia. Zimno wiało od wszystkiego, a przede wszystkim od obcych ludzi. Rozmawiając z Walid Хафсою, dziewczyna zobaczyła przed sobą człowieka, który nie śmieje się nigdy i nie wie, ani ludzkości, ani miłosierdzia. Tu sam język był jakby nie potrzebny — wystarczy języki znaków, języka zaniedbań i zagrożeń. I Walid kazała jej nauczyć się języka turecki i arabski. To nie przestraszyło dziewczynę. Będąc córką kapłana, znała łacinę, niemiecki; od koleżanek nauczyła się polskiego, łatwo перенимала żydowski, dram. Potem już stała się Хурем jest znana na całym świecie pod nazwą Roksolany. Tak nazywano jeńców z Ukrainy. Dla nas, widzów, ten obraz zawsze będzie kojarzyć się z magicznym ukraińskiej aktorką Olgą Sumy, która dobrze zagrała w filmie rolę Roksolany. Wydawało się, jakby same oczy aktorki wyrażały więcej niż skąpe gesty. Otrzymała tę rolę na ekranie, przekonująco, z godnością i dumą realizując obraz ukraińskiej dziewczyny, która stała się nie tylko piękną kobietą, a osobowością. Na tle licznych uroków султанского haremu ona wyróżniała się mądrze, duchowej сповненістю, i właśnie to sprawiło, sułtana zwrócić na nią uwagę. Książka jest napisana bardzo dobrze . JEJ autorzy udało się pokazać nie tylko kolorowe obrazy światowych uroków, ale i przekazać ciepłe uczucie patriotyzmu. W powieści nieustannie odbywa się na myśl o nieśmiertelności Ojczyzny, o świętości uczuć do niej. Powieść, pełna przygód i intrygujących zwrotów akcji fabuły, powoduje poczucie dumy z naszego człowieka. Za Роксоланой i jej przodków — wieki chwalebnej historii, w której była златоверхая Sofia i pierwsze książki, kamienny cud dużych miast i fascynująca uroda haftów i architektury drewnianej. Książka budzi pozytywne uczucia w duszy każdego, komu nie jest obojętny los Ukrainy, jej historii i współczesności.
вибач,деякі слова не знаю як пишуться...