"Листвой" дополнение (отвечает на вопросы всех падежей кроме именительного) В данном предложении слово "листва" стоит в Творительном падеже (кем? чем?) подчёркивается вот так: _ _ _ _ _ _ _
Предложение употребленно в переносном значении. Словосочетание "Лес оденется" является метафорой.
На тросточке висит,
И осенью, что солнышко,
Кленовый лист горит.
Остры его пять лучиков,
Сияет ими он!
За эту радость лучшую
От нас большой поклон!
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2014