Так как в условии сказано, что решили разделить поровну, можно сделать вывод, что после раздела имущества у братьев одинаковое количество денег или домов(т.е на такую же сумму, что у остальных и денег).
Младшему два брата отдали по 500 денариев, значит ему всего отдали 1000 денариев. Так как разделили наследство поровну, значит кол-во денежной компенсации младшего брата будет равняться стоимость дома + 500 денариев, которые братья ему отдали.
Вывод: один дом стоил 1500 денариев.
по логике каждому должно было достаться по 2/3 дома, но старшие получили по целой части дома, а младшему отдали 1000 денариев. Возможно, 1/3 дома стоила 500 денариев, и, я полагаю, что целый дом стоит 1500 денариев