ТРАНСКРИПЦИЯ, в музыке - переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio - разъяснение, истолкование) - процесс звуковой реализации нотного текста. И. зависит от эстетич. принципов школы или направления, к которым принадлежит артист, от его индивидуальных особенностей и идейно-художеств. замысла. И. предполагает индивидуальный подход к исполняемой музыке, активное к ней отношение, наличие у исполнителя собств. творч. концепции воплощения авторского замысла. До нач. 19 в. искусство И. было тесно связано с комп. творчеством: как правило, композиторы сами исполняли свои соч. Развитие И. обусловлено активизацией конц. деятельности. Как самостоят. искусство И. приобретает особое значение с 20-30-х гг. 19 в. В исполнит. практике утверждается новый тип музыканта-интерпретатора - исполнителя произв. др. композиторов (К. Шуман, X. фон Бюлов и др.). Параллельно существует традиция авторского исполнительства.
Эндрю Ллойд Уэббер., мюзикл "Кошки". Зрительный зал представляет собой огромную на фоне звездного неба, друг за другом на сцене появляются кошки ( актеры-люди). Кошачья стая собирается на ежегодный праздник. В их владение вторглись люди. Кошки раскрывают тайну трех имен: имени обычного, имени,которым они зовут друг друга между собой и тайного имени. Манкускрап, огромный серый кот, выступает главный на празднике, но все ждут кота по имени Старик Дьютерономи. Именно он должен выбрать сегодня кошку,которая отправиться в кошачий рай ( умрет), чтоб потом возродиться в новой жизни. Дальше кошки представляют свои номера, образцовая хозяйка мисс Дженни, капризный Рам-Там-Тагер, Гризабелла (искалеченная кошка с тяжелой судьбой, которую игнорируют и презирают остальные за ее внешний вид и т.д). Внезапно раздается вой полицейских сирен, главный преступник - кот по кличке Макавити на свободе. Кошки разбегаются, появляется старик Дьютерономи, все опять собираются вокруг него, веселяться и танцуют. Во втором акте идет представление котов: Гус ( старый кот-актер), Скимблшенкс( железнодородный кот), снова раздается шум и появляется Макавити, происходит драка между. Макавити уходит, старая кошка (Гризабелла) умирает. Последняя сцена когда Гризабелла уходит вверх по лестнице (на небо) и звучит гимн.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio - разъяснение, истолкование) - процесс звуковой реализации нотного текста. И. зависит от эстетич. принципов школы или направления, к которым принадлежит артист, от его индивидуальных особенностей и идейно-художеств. замысла. И. предполагает индивидуальный подход к исполняемой музыке, активное к ней отношение, наличие у исполнителя собств. творч. концепции воплощения авторского замысла. До нач. 19 в. искусство И. было тесно связано с комп. творчеством: как правило, композиторы сами исполняли свои соч. Развитие И. обусловлено активизацией конц. деятельности. Как самостоят. искусство И. приобретает особое значение с 20-30-х гг. 19 в. В исполнит. практике утверждается новый тип музыканта-интерпретатора - исполнителя произв. др. композиторов (К. Шуман, X. фон Бюлов и др.). Параллельно существует традиция авторского исполнительства.