Nachdem er aus Deutschland zurück gekommen war; erzählte er uns viel Interessantes über seine Reise. После того как он повернулся из Германии, он нам рассказал много интересного про его путешествие.
Die Buchhändlerin hat mich gefragt, ob ich mich für die schöne Literatur interessiere. Продавщица в книжном магазине спросила меня , интересуюсь ли я прекрасной литературой.
Da ich mich zur Arbeit nicht verspäten will, verlasse ich das Haus schon um 8 Uhr. Так как я не хочу опаздываться на работу, я уже покидаю дом в 8 часов. ( другой вариант, По причине того, что я не хочу опаздываться на работу, я уже ухожу из дома в 8 часов.)
..что немецкий язык распространён в Бельгии,Эльзас-Лотарингии и Южном Тироле (Италия)? ..что в Восточной Европе,особенно на Балканах,в Польше,в Пенсильвании (США),в Западном Онтарио,а также части Южной Африки есть немецкоговорящие области? ..что многие немцы говорят на диалекте? ..что региональные особенности диалекта проявляются в основном в произношении и лексике? ..что в России,Казахстане и некоторых других странах бывшего СССР есть так называемые русские немцы,чей немецкий так же сильно диалектически окрашен?
Die Buchhändlerin hat mich gefragt, ob ich mich für die schöne Literatur interessiere. Продавщица в книжном магазине спросила меня , интересуюсь ли я прекрасной литературой.
Da ich mich zur Arbeit nicht verspäten will, verlasse ich das Haus schon um 8 Uhr. Так как я не хочу опаздываться на работу, я уже покидаю дом в 8 часов. ( другой вариант, По причине того, что я не хочу опаздываться на работу, я уже ухожу из дома в 8 часов.)