Дорогая Катя,сегодня был самый ужасный день в моей жизни! Ты не поверишь,что со мной сегодня было! Я стоял у доски -- на математике! Я ничего не смыслю в любом предмете! Но в математике я вообще полный ноль! В табеле у меня пять* по этому предмету. В любом случае,мой таель тебе лучше не видеть! И мне тоже! Но я должен,и мои родители тоже,к сожалению. Ничего весёлого,скажу я тебе! Ну ладно,ладно,там не так всё плохо. По немецкому 4*,по английскому 3*(для меня это не так уж и плохо),по математике 5* и так далее. Вот видишь,я полный ноль! Но теперь уже всё равно. Где я был? Ах,да: я стоял прямо здесь,впереди,и все одноклассники,учителя,смотрели мне в спину. Задание было ужасно сложным и никак не получалось. Но г-н Драверт знает меня и,конечно же,не мог мне дать что-то сложное. Как же я ненавижу эти задания! И тут кто-то постучал в дверь. Это был директор,который сказал,что целый урок пробудет в нашем классе,посмотрит. А я стоял у доски и ничего не знал. Стоял,растерянно,только 9 написал и шаркнул ногой. Действительно злило всё это. Но тут дала о себе знать эта карьеристка Элин,она всегда хочет показать,что самая умная и самая лучшая в классе. Конечно же,у неё было правильное решение и г-н Драверт похвалил её. Наконец прозвенел звонок на перемену. После урока директор говорил с моим учителем математики,что он должен нас лучше обучать,а конкретно меня. Это было неприятно. Я надеюсь,что больше такого не произойдёт. И что я должен делать? Может быть,ты мне дашь совет? С наилучшими пожеланиями. Твоя Мария.
Verschiedene Menschen wohnen hier.Здесь живут разные люди. Ihre Berufe sind vershieden und auch sie sind verschieden. Они имеют разные профессии и они сами тоже все разные. Seht diese Strabe hier. Посмотрите на эту улицу. An einigen Hausern sind atle Berufssymbole. На некоторых домах видны старинные символы профессий. Viele sind aus dem Mittelater.- Многие из них еще из средних веков. Wohnt da links nicht ein Handwerker,ein Schneider? Вон там слева разве не живет мастеровой, портной? Sent die Schere auf dem Schild. Посмотрите на ножницы на вывеске. Und dort? А вот там? Wohnt da nicht ein Optiker,ein Okulist? Там живет оптик или окулист? Und hier? а здесь? Wohnt hier ein Arzt oder ein Apotheker? Здесь живет врач или аптекарь/фармацевт? Auf dem Schild ist eine Schlange - На вывеске изображена змея.
Диалог 1.
Apotheker: Kann ich Ihnen helfen?
Kunde: Ja, bitte. Ich habe heftige Kopfschmerzen.
Apotheker: Seit wann haben Sie sie?
Kunde: Seit gegen zwei oder drei Stunden.
Apotheker: Haben Sie den Blutdruck gemessen?
Kunde: Nein. Können Sie messen?
Apotheker: Ja, natürlich. Geben Sie bitte den linken Arm. Danke. Sie haben den erhöhten
Blutdruck.
Kunde: Ich habe das nicht gewusst.
Apotheker: Nehmen Sie diese Pillen. Nehmen zwei Pillen jede vier Stunden.
Kunde: Vielen Dank!
Apotheker: Kommen Sie noch.
Перевод
Аптекарь: Я могу Вам
Клиент: Да У меня ужасная головная боль.
Аптекарь: Как давно она у Вас?
Клиент: Около двух или трех часов.
Аптекарь: Вы измеряли давление?
Клиент: Нет. Вы можете измерить?
Аптекарь: Да, конечно. Давайте левую руку У Вас повышенное давление.
Клиент: Я об этом не знал.
Аптекарь: Возьмите эти таблетки.
Принимайте по две таблетки каждые четыре часа.
Клиент
Аптекарь: Приходите еще.
Диалог 2.
Besucher: Hallo! Ich brauche Schmelztablette gegen Halsschmerzen.
Mitarbeiter: Mit oder ohne antiseptische Wirkung?
Besucher: Mit bitte!
Mitarbeiter: Nehmen Sie! Ist das Ihre ganze Bestellung?
Besucher: Ja, danke.
Mitarbeiter: Kommen Sie noch einmal.
Перевод
Посетитель: Здравствуйте! Мне нужны сосательные таблетки против боли в горле.
Сотрудник: С или без антисептического воздействия?
Посетитель: С
Сотрудник: Возьмите! Это весь Ваш заказ?
Посетитель: Да
Сотрудник: Приходите еще.
Диалог 3.
Mitarbeiter: Guten Tag! Was kann ich für Ihnen machen?
Besucher: Können Sie eine Verschreibung füllen?
Mitarbeiter: Ja, aber Sie sollen ein bisschen darauf warten.
Besucher: Wie viel?
Mitarbeiter: Ungefähr zwanzig Minuten.
Besucher: Ok, ich werde später kommen. Muss ich jetzt oder später bezahlen?
Mitarbeiter: Besser danach.
Besucher: Danke, bis bald.
Перевод:
Сотрудник: Добрый день! Что я могу для Вас сделать?
Посетитель: Вы можете заполнить рецепт?
Сотрудник: Да, но Вы будете должны подождать.
Посетитель: Как долго?
Сотрудник: Около двадцати минут.
Посетитель: Ок, я приду попозже. Я должен сейчас рассчитаться или потом?
Сотрудник: Лучше потом.
Посетитель до скорого.
выбирай UWU