Heute entwickelt sich Wissenschaft sehr schnell und stürmisch. Nach der Universität gehen viele Leute weiterlernen. Und in der Buchhandlungen gibt es immer viel wissenschaftliche Literatur. Aber man kann eine Frage stellen, ob die Wissenschaft wirklich alle Problemen der Menschen korrigieren kann?
Jetzt können die Menschen solche Sache benutzen, wie z.B. Autos und Computer.Unsere Eltern haben darüber nur in den Fantasty-Büchern gelesen. Außerdem gibt es verschiedene Arten der Arzneie. Ich bin leider resigniert, dass man keine Krebsarznei findet und Kosmos nicht beherrscht. Ich meine aber, dass die Leute diese Probleme überstehen können. Was mir anbetrifft, so möchte ich in der Zukunft nach Mars fliegen.
Сегодня наука развивается очень быстро и стремительно. Много людей после университета продолжает учиться. И в книжных магазинах всегда много научной литературы. Но можно задать вопрос: "Действительно ли наука решить все проблемы людей?"
Сейчас люди могут использовать такие вещи, как, например, автомобили и компьютеры. Наши родители читали об этом только в фантастических книгах. Кроме того есть много различных лекарств. К сожалению, я был(а) разочарован(а), что ещё не найдено лекарство от рака и не покорён космос. Но я убежден(а), что люди смогут преодолеть эти проблемы. Что касается меня, то в будущем я хочу полететь на Марс ;) Зато эпично ;)
Wir sehen das berühmte Bild von Leonardo da Vinci „Mona Lisa“.
Auf diesem Bild sitzt eine junge Frau auf einem Stuhl. Sie sitzt auf einem Balkon. Im Hintergrund(на заднем плане) sehen wir eine wunderbare Landschaft. Das Gesicht wendet sie dem Betrachter zu (лицо она обращает в сторону рассматривающего ее человека) . Die Augen richtet (направляет, поворачивает) sie nach links. Vielleicht (возможно) steht der Betrachter links von ihr. Die Frau hat volle Wangen (щеки) und eine breite Stirn (широкий лоб) . Wir sehen auch keine Augenbrauen (брови), was etwas seltsam aussieht (что выглядит несколько странно) . Dank der Position des linken Mundwinkels kann man vermuten, dass die Frau lächelt. Das geheimnisvolle Lächeln (таинственная улыбка) fasziniert die Betrachter (рассматривающих) dieses Bildes. Die Frau hat schlanke Finger. Die rechte Hand ruht (лежит) auf der linken Hand. Ein feiner Schleier liegt auf ihrem Haar. Das Kleid der Frau fällt in schlichten Falten (складки). Über der linken Schulter (плечо) liegt ihr Mantel.