Mein Lieblingsgericht ist Wareniki. Wareniki sind nicht nur ein leckeres ukrainisches Nationalgericht, sondern auch die Visitenkarte der ukrainischen Küche in der Welt. Jetzt kann man in den Geschäften schon gekochte oder eingefrorene Wareniki kaufen, aber sie sind nicht lecker. Wir machen immer sie selbst. Die Mutter macht einen Teig und schneidet mit einem Glas die schönen Scheiben aus. Die Zubereitung der Füllung ist meine Pflicht. Meine Familie mag besonders Wareniki mit dem salzigen Quark. Diese Wareniki essen wir nur heiß und unbedingt mit Butter. Auch essen wir gerne Wareniki mit Fleisch, Kohl, Kartoffeln . Im Sommer kochen wir oft dieses Gericht mit den Kirschen .
Денис чаще всего отправляется развлекаться по субботам. Поэтому по воскресеньям он спит долго. "Когда я проснусь,может быть уже 15 часов",говорит он. Его родители и сестра давно уже позавтракали. Он считает,что это не так уж и плохо,что он пьёт свой кофе в одиночестве:"Мы очень часто видимся на неделе". Денис любит договариваться о встрече с друзьями во второй половине дня. Он заранее делает домашние задания или готовится к контрольной работе. Если погода хорошая,то с друзьями он встречается в парке. Чаще всего с собой он берёт свой мяч для американского футбола,так называемое "яйцо". Денис год жил в Америке,находясь там по обмену. С тех пор он играет в американский футбол. После игры время у Дениса проходит также спортивно. Если у него ещё есть время,он едет в фитнес-центр."Поскольку у меня часто болит спина,я выполняю специальные упражнения". В воскресенье семья позволяет себе пропустить обед. Но зато вечером придётся много готовить и есть горячие блюда. Воскресную еду Денис особенно ценит. "Чаще всего у нас бывает что-нибудь вкусное,что мама готовит. В воскресенье она готовит что-то более разнообразное,чем в будни. Тогда у неё нет времени,ведь она работает." Вечером к нему часто приходит друг. Вместе они смотрят кино. Больше всего выпускникам нравятся комедии или остросюжетные фильмы."В 11 часов я уже лежу в постели,чтобы утром не проспать. В понедельник я рано должен выходить из дома. К первому уроку."
Ich bin vom Fahrrad gefallen und habe mir das Bein verletzt
Я упал с велосипеда и повредил ногу
Wenn ich das Brot schneide, schneide ich mir die Hand
Когда я резал хлеб, я порезал руку
Gestern habe ich mir das Bein gebrochen
вчера я сломал ногу
Ich habe mir den Finger an einem heißen Topf verbrannt
я обжег палец об горячую кастрюлю