Чтоб не было следов, повсюду подмели…
Ругайте же меня, позорьте и трезвоньте:
Мой финиш — горизонт, а лента — край земли,
Я должен первым быть на горизонте!
Условия пари одобрили не все
И руки разбивали неохотно —
Условье таково: чтоб ехать — по шоссе,
И только по шоссе — бесповоротно.
Наматываю мили на кардан
И еду параллельно проводам,
Но то и дело тень перед мотором:
То чёрный кот, то кто-то в чём-то чёрном.
Я знаю, мне не раз в колёса палки ткнут.
Догадываюсь, в чём и как меня обманут.
Я знаю, где мой бег с ухмылкой пресекут
И где через дорогу трос натянут.
Но стрелки я топлю — на этих скоростях
Песчинка обретает силу пули,
И я сжимаю руль до судорог в кистях —
Успеть, пока болты не затянули!
Наматываю мили на кардан
И еду вертикально к проводам.
Завинчивают гайки… Побыстрее! —
Не то поднимут трос, как раз где шея.
И плавится асфальт, протекторы кипят,
Под ложечкой сосёт от близости развязки.
Я голой грудью рву натянутый канат!
Я жив — снимите чёрные повязки!
Кто вынудил меня на жёсткое пари —
Нечистоплотны в споре и расчётах.
Азарт меня пьянит, но, как ни говори,
Я торможу на скользких поворотах.
1. Mein ältester Sohn und seine Frau werden ihren Urlaub in Italien machen.
2. Unsere Mutter wird sich im August auf einem Kurort erholen.
3. Ihre Nichte wird auch einige Tage in St. Peterburg verbringen.
4 Der Zug wird am Morgen früh ankommen.
5. Ich werde sie unbedingt vom Bahnhof abholen.
6. Wir werden euch alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt zeigen.
7. Werdet ihr die vor kurzem eröffnete Ausstellung auch besuchen?
8 Wirst du mit dem Bus fahren?
9. Ich werde nicht viel Gepäck haben; ich werde wohl ein Taxi nehmen.
10. Heute Abend werde ich anrufen und die Eintrittskarten für die Erstaufführung im voraus bestellen.
11. Man wird im nächsten Jahr in unserem Stadtteil einige neue Häuser bauen.
1. eine
2. ein, ein
3. den
4. ein
5. einen
6. der, der, den, der
7. den, den
8. ein, das
9. eine
10. ein