Могильная плита, мраморная статуя. Это цельные словосочетания?
Цельные словосочетания всегда являются одним членом предложения. Например, оба студента сдали сессию. Подлежащее оба студента выражено цельным словосочетанием.
В вашем примере приведены контекстуально-цельные словосочетания, другими словами, их цельность возникает только в контексте предложения. А предложений, где они встречаются, вы не привели. Поэтому могу ответить только так.
волнистая ткань , вероятно, написано ошибочно. Полагаю, что правильно - ворсистая ткань.
"Причастие – это часть речи, причастная глаголу в образе прилагательного", - утверждал В.И. Даль
М.В.Ломоносов о роли причастий: «Весьма не надлежит производить причастия от тех глаголов, которые только в простых разговорах употребительны, ибо причастия имеют некоторую высокость , и для того пристойно их употреблять в высоком роде стихов»
М. В. Ломоносовписал: «Причастие заключает в себе силу глагола и имени».
Стилистическая особенность причастий и причастных оборотов состоит в том, что они придают высказыванию книжный характер. А.С.Пушкин писал: «Мы не говорим: >>карета, скачущая по мосту; слуга, метущий комнату; мы говорим: которая скачет. Который метёт… и пр.>>, – заменяя краткость причастия вялым оборотом».
В обыденной речи причастия употребляются крайне редко, а вот где нужны пафос, обличительность, торжественность, там без причастия трудно обойтись.