2) Фразеологически связанные значения – эти значения реализуются в сочетании со строго ограниченным кругом слов и реализуются лишь в устойчивых сочетаниях слов. Обусловлено не предметно логическими значениями, а закономерностями функционирования самой лексико-семантической системы русского языка. Например, закадычный друг (фразеологизм), водопроводная башня, кромешная тьма.
3) Синтаксически обусловленные значения – это значения, близко похожие на фразеологически связанные значения. Например, слово карий применяется только к значению цвета глаз и лошади. Синтаксически обусловленные значения – появляется, когда оно выступает в форме сказуемого. Например, Какой вы однако тюлень, Володя… (т.е. медлительный, неуклюжий) … Все сидите и молчите.
1. Метафорический перенос – происходит на основе схожести предмета по функциям (дворник). А. На основе сходства по форме (тарелка – 1. Вид посуду. 2. Космический объект. 3. Музыкальный инструмент). Б. сходства по цвету (золотые сережки, золотая осень, золотой характер). В. по месту положения (внизу, наверху). Например, подвал – а)помещение, которое находится в доме ниже уровня земли, б) журналистский термин, статья помещающаяся внизу газеты.
2. Метонимический перенос. А. одно в другом. Например, аудитория – а) помещение, б) люди находящиеся в ней. Б. по производимому впечатлению. Например, нам был оказан теплый прием.
3. Синекдоха – собственное имя приобретает смысл нарицательного имени (Отелло, Митрофанушка).
Проблема многозначных слов - соотношение основного значения с переносными значениями, соотношение переносных значений между собой.
1 тип – цепочечный тип. Каждое значение связано только с ближайшим предшествующим значением цепочки. Пример: правый-> противоположный левому (правая рука) -> консервативный (правая партия) -> более консервативный взгляд (правый уклон).
2 тип – радиальный тип. Все вторичные значения связаны с главным. Круг – 1)окружность, 2)круглая площадка, 3) предмет в форме окружности.
3 тип – радиально-цепочечный тип
Нариц.-Девочка радуга учитель река педведь январь