В данном случае можно говорить о двух видах моделей.
1. Строение.
Модель обоих слов одинаковая: корень+окончание, основа на согласный (ворон- а, сорок - а)
2.Звуковая модель слова.
В обоих словах ВоРоНа и СоРоКа согласные В, Р, Н и С, Р, К являются согласными ТВЁРДЫМИ. А слияние твёрдого согласного с гласным звуком (т.е. слог) в звуковой схеме обозначаются прямоугольником, разделённым по диагонали пополам, (от верхнего левого угла к нижнему правому). Нижняя часть здесь будет синего цвета — это твёрдый согласный, а верхняя часть — красного цвета, это гласный.
Таким образом, у обоих слов звуковая схема, т.е. модель слова, будет абсолютно одинакова. Выглядеть она будет в виде трёх прямоугольников, каждый из которых разделён по диагонали на сине-красный цвет.
I. Дом - существительное. Находится (что?) дом.
II. Начальная форма - дом; Пост: нариц., неодуш., м. р., 2 скл.
Непост: в ед. ч., И. п.
III. Находится (что?) дом.
I. В переулке - существительное. Находится (где?) в переулке.
II. Начальная форма - переулок; Пост: нариц., неодуш., м.р., 2 скл.
Непост: в ед. ч., П. п.
III. Находится (где?) в переулке (обстоятельство).
I. На площадь - существительное. Выбегающем (куда?) на площадь.
II. Начальная форма - площадь; Пост: нариц., неодуш., ж. р., 3 скл.
Непост: в ед. ч., В. п.
III. В переулке (каком?), выбегающем на площадь (всё после вопроса будет определением).
Объяснение:
Третье существительное входит в состав причастного оборота. Причастие - выбегающем (выбегающий). Причастным оборотом называется причастие с зависимым словом. Причастные обороты всегда являются определением.
Если вы ещё не проходили данную тему (5-6 класс), то лучше отвести от себя подозрения учителя и подчеркнуть "на площадь" обстоятельством. В таком случае третий пункт будет выглядеть так:
III. Выбегающем (куда?) на площадь (обстоятельство).
Если еще вспомню, в комментарии скину.