Слова неисконного происхождения называются заимствованными. Заимствования появляются как в результате непосредственных территориальных контактов, так и в результате обмена культурной информацией, когда вместе с новыми предметами, понятиями носители языка получают слова, их обозначающие. Заимствования используются не только для называния новых реалий, но и для переименования старых.
Выделяются следующие заимствования в русском языке:
-из славянских языков, в частности, из старославянского языка (см. подробно: Каковы признаки старославянизмов?); -из неславянских языков (латинские, греческие, скандинавские, тюрские, немецкие, французские, английские и др. заимствования).
Примечание. Данный ответ посвящён заимствованиям из неславянских языков.
Вчера ехав с папой с магазина, со мной случился жуткий инцидент. Ехали мы тихо, мирно в трамвае. Кондуктор тетя Маша ходил по трамваю взад-назад, приговаривая : «Граждане,оплачивайте за проезд». Папа сказал: "что касается до нас, то все оплачено" Вдруг, трамвай сошел с рельс, и все попадали. Папина новая шинель, надетая на одно плечо порвалось. Новое бра, которую мы везли из магазина, разбилось. Одна дамочка вопила, как оглашенная:"Где моя туфелька?".А бутерброды, которые мама положила нам с собой, все разломались.. Мы вышли из трамвая и стали его ставить на рельса. Но у нас ничего не выходило. Так и пришлось ,всем пятьдесят-восьми пассажирам идти дальше. Вот какой кошмарный случай случился со мной в тихом-мирном трамвае!
Вчера ехав с папой с магазина, со мной случился жуткий инцидент. Ехали мы тихо, мирно в трамвае. Кондуктор тетя Маша ходил по трамваю взад-назад, приговаривая : «Граждане,оплачивайте за проезд». Папа сказал: "что касается до нас, то все оплачено" Вдруг, трамвай сошел с рельс, и все попадали. Папина новая шинель, надетая на одно плечо порвалось. Новое бра, которую мы везли из магазина, разбилось. Одна дамочка вопила, как оглашенная:"Где моя туфелька?".А бутерброды, которые мама положила нам с собой, все разломались.. Мы вышли из трамвая и стали его ставить на рельса. Но у нас ничего не выходило. Так и пришлось ,всем пятьдесят-восьми пассажирам идти дальше. Вот какой кошмарный случай случился со мной в тихом-мирном трамвае!
Заимствованная лексика в русском языке
Слова неисконного происхождения называются заимствованными. Заимствования появляются как в результате непосредственных территориальных контактов, так и в результате обмена культурной информацией, когда вместе с новыми предметами, понятиями носители языка получают слова, их обозначающие. Заимствования используются не только для называния новых реалий, но и для переименования старых.
Выделяются следующие заимствования в русском языке:
-из славянских языков, в частности, из старославянского языка (см. подробно: Каковы признаки старославянизмов?);-из неславянских языков (латинские, греческие, скандинавские, тюрские, немецкие, французские, английские и др. заимствования).
Примечание. Данный ответ посвящён заимствованиям из неславянских языков.