У слов в русском языке есть прямое значение, то есть основное, прямо соотносящееся с каким-либо предметом или явлением. Например, для существительного "выход" это "проем в стене или ограждении, через который можно покинуть замкнутое пространство" (Еще один выход во двор прятался за потайной дверью). Но кроме прямого существует и переносное значение слова. Примеры таких значений у одной лексической единицы часто многочисленны. Так, у того же слова "выход" это: избавления от проблемы (Наконец-то мы придумали достойный выход из ситуации); 2) количество произведенной продукции (В результате выход деталей оказался несколько ниже ожидаемого); 3) появление на сцене (Выход главного героя был встречен овацией); 4) обнажение горных пород (В этом месте выход известняка сделал скалы практически белыми).
Инфинитив - это неопределенная форма глагола. В русском языке инфинитив бывает совершенного и несовершенного вида и отвечает на вопросы "что делать?" (читать), "что сделать?" (прочитать). В немецком языке глагол не может быть совершенного или несовершенного вида, так как эта категория у него отсутствует.Инфинитив глагола в немецком языке всегда оканчивается на -n (tun) или -en (machen).Эта форма называется именной формой глагола, так как она наряду с признаками глагола обладает и признаками имени существительного.Инфинитив не спрягается, как глагол, то есть не имеет категории лица и числа.Инфинитив может переходить в разряд имен существительных, то есть субстантивироваться: lesen (читать) - das Lesen (чтение), leben (жить)- das Leben(жизнь)).
Инфинитив - это неопределенная форма глагола. В русском языке инфинитив бывает совершенного и несовершенного вида и отвечает на вопросы "что делать?" (читать), "что сделать?" (прочитать). В немецком языке глагол не может быть совершенного или несовершенного вида, так как эта категория у него отсутствует.Инфинитив глагола в немецком языке всегда оканчивается на -n (tun) или -en (machen).Эта форма называется именной формой глагола, так как она наряду с признаками глагола обладает и признаками имени существительного.Инфинитив не спрягается, как глагол, то есть не имеет категории лица и числа.Инфинитив может переходить в разряд имен существительных, то есть субстантивироваться: lesen (читать) - das Lesen (чтение), leben (жить)- das Leben(жизнь)).
Но кроме прямого существует и переносное значение слова. Примеры таких значений у одной лексической единицы часто многочисленны. Так, у того же слова "выход" это:
избавления от проблемы (Наконец-то мы придумали достойный выход из ситуации);
2) количество произведенной продукции (В результате выход деталей оказался несколько ниже ожидаемого);
3) появление на сцене (Выход главного героя был встречен овацией);
4) обнажение горных пород (В этом месте выход известняка сделал скалы практически белыми).