Излить душу - это значит вывернуть душу наизнанку, выговориться, то есть рассказать что-важное, личное, своё, сокровенное.
Само понятие "душа" философы связывают с внутренним миром человека,, его эмоциями и чувствами.
В данном сочетании "изливать", используется как метафора по отношению к воде с одной стороне, как источнику эмоций (кипеть, бурлить и т.д.), а с другой - как к речи (течет, плавно...).
Есть в воде наряду с её прозрачностью, свежестью и очистительный смысл. Недаром, древние славяне считали, что душа человека после его смерти погружается в воду, когда его туда помещали. Поэтому в глубинке до сих пор есть традиция после омовения усопшего, выносить и выливать оставшуюся воду.
Отсюда, изливание души - это, в своем роде,её очищение, освобождение от чего-либо гнетущего.
Что же касается физических свойств души, то несмотря на расхожие утверждения, что можно измерить вес, объем души, она не материальна.
Объяснение:
2 Скоро ли луга позеленеют-прост.буд.время, множ.ч., скоро ль у кудрявой у берёзы распустятся-прост.буд.время, множ.ч. клейкие листочки? (А Пушкин)
3 Осторожно ветер из калитки (вышел, постучал время, ед.ч.) в окошко, пробежал время, едч. по крыше, поиграл время, ед.ч. немного ветками черёмух. (М. Исаковский)
Выделенные глаголы=олицетворение