Don’t keep the dog and bark yourself
Дословный перевод: Если держишь собаку, не лай сам. Русские аналоги: За то собаку кормят, что она лает (очень приблизительно, другие исследователи считают, что аналогов в русском языке нет).
A watched pot never boils
Дословный перевод: если следить за кастрюлей, вода никогда не закипит. Русские аналоги: кто над чайником стоит, у того он не кипит
Money talks
Дословный перевод: деньги разговаривают. Русские аналоги: деньги решают все
The cat is out of the bag/letting the cat out of the bag
Дословный перевод: выпустить кошку из мешка. Русские аналоги: нет
To bark up the wrong tree
Дословный перевод: лаять не на то дерево. Русские аналоги: идти по ложному следу
As drunk as a lord
Дословный перевод: пьяный как лорд. Русские аналоги: пьяный в стельку, пьяный в доску, пьяный как свинья
Я брею, Ты бреешь, Он/Она/Оно бреет, Мы бреем, Они бреют, Вы бреете;
Стелить:
Я стелю, Ты стелешь, Он/Она/Оно стелет, Мы стелем, Они стелют, Вы стелете;
Видеть:
Я вижу, Ты видишь, Он/Она/Оно видит, Мы видим, Они видят, Вы видите;
Ненавидеть:
Я ненавижу, Ты ненавидишь, Он/Она/Оно ненавидит, Мы ненавидим, Они ненавидят, Вы ненавидите;
Смотреть:
Я смотрю, Ты смотришь, Он/Она/Оно смотрит, Мы смотрим, Они смотрят, Вы смотрите;
Обидеть:
Я обижу, Ты обидишь, Он/Она/Оно обидит, Мы обидим, Они обидят, Вы обидите;
Зависеть:
Я завишу, Ты зависишь, Он/Она/Оно зависит, Мы зависим, Они зависят, Вы зависите;
Терпеть:
Я терплю, Ты терпишь, Он/Она/Оно терпит, Мы терпим, Они терпят, Вы терпите;
Зиждиться:
Я зиждусь, Ты зиждешься, Он/Она/Оно зиждется, Мы зиждемся, Они зиждутся, Вы зиждетесь;
Гнать:
Я гоню, Ты гонишь, Он/Она/Оно гонит, Мы гоним, Они гонят, Вы гоните;
Держать:
Я держу, Ты держишь, Он/Она/Оно держит, Мы держим, Они держат, Вы держите;
Дышать:
Я дышу, Ты дышишь, Он/Она/Оно дышит, Мы дышим, Они дышат, Вы дышите;
Слышать:
Я слышу, Ты слышишь, Он/Она/Оно слышит, Мы слышим, Они слышат, Вы слышите;
Вертеть:
Я верчу, Ты вертишь, Он/Она/Оно вертит, Мы вертим, Они вертят, Вы вертите.