Школяреві Вітьку сниться аварія, що сталася в дитинстві, через яку він боїться висоти. Прокинувшись, він вирушає з другом Вовчиком у гори, щоб гати сонячне затемнення. Тим часом у минулому шаман половецької орди просить духів привести того, хто дасть велику силу хану Андаку, щоб підкорити Русь і весь світ. Коли школярі перетинають підвісний міст, Вітько лякається і, осоромлений, тікає. Вовчик розшукує і знаходить його, але в цей час стається затемнення і землетрус. Вовчик зависає на краю урвища, Вітько не може подолати страх висоти, щоб до другові, і в цю мить у скелі позад нього відкривається портал, що переносить його в минуле
2) бувай, до зустрічі, прощавай/ до побачення/ до скорої зустрічі, бувайте
дякую, вельми дякую, сердечно дякую, щиро дякую, дуже дякую, дуже-дуже дякую, дякую від усієї душі
4) вибач, пробач, пере