Other than that, we are used to share the household chores. Everyone has its own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning.
In my opinion, we are a close-knit and friendly family. Each time there is an official holiday we invite the friends and arrange a posh feast. We especially like celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of Russian salads and my mum’s specialty — a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for everyone who visits us and for our family members. The presents are usually placed under the Christmas tree.
Other family tradition is going out on Friday nights. Every Friday we go out for a dinner. After that, we either come back home to watch a good movie, or we go to the cinema. There are lots of other traditions in my family, but these seem to be the most important ones.
Перевод.
Помимо этого, мы привыкли делиться домашними делами. У каждого свои обязанности. Например, моя мама отвечает за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я отвечаю за домашних животных и растения, в то время как моя старшая сестра отвечает за мытье посуды и пылесос. На мой взгляд, мы дружная и дружная семья. Каждый раз, когда есть официальный праздник, мы приглашаем друзей и устраиваем шикарный праздник. Нам особенно нравится отмечать Новый год и Рождество. Традиционными новогодними блюдами в нашем доме являются жареная курица, пара русских салатов и маминая специальность – ванильный торт. Мы всегда готовим открытки и подарки для всех, кто посещает нас, и для членов нашей семьи. Подарки обычно помещаются под елку. Другая семейная традиция выходит в пятницу вечером. Каждую пятницу мы выходят на ужин. После этого мы либо возвращаются домой, чтобы посмотреть хороший фильм, либо идем в кино. Есть много других традиций в моей семье, но они, кажется, самые важные из них.
Английский: Despite the image of prim ladies and Gentlemen that has developed in the world, the British also like to relax and celebrate their national holidays. Acquaintance with the culture and history of the country of Elizabeth II, as well as understanding the mentality of the royal nation, is impossible without British celebrations.
Русский: Несмотря на сложившийся в мире образ чопорных леди и Джентельменов, англичане тоже любят отдыхать и отмечать свои национальные праздники. Знакомство с культурой и историей страны Елизаветы II, а также понимание менталитета королевской нации невозможно без британских торжеств.
Other than that, we are used to share the household chores. Everyone has its own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning.
In my opinion, we are a close-knit and friendly family. Each time there is an official holiday we invite the friends and arrange a posh feast. We especially like celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of Russian salads and my mum’s specialty — a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for everyone who visits us and for our family members. The presents are usually placed under the Christmas tree.
Other family tradition is going out on Friday nights. Every Friday we go out for a dinner. After that, we either come back home to watch a good movie, or we go to the cinema. There are lots of other traditions in my family, but these seem to be the most important ones.
Перевод.
Помимо этого, мы привыкли делиться домашними делами. У каждого свои обязанности. Например, моя мама отвечает за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я отвечаю за домашних животных и растения, в то время как моя старшая сестра отвечает за мытье посуды и пылесос. На мой взгляд, мы дружная и дружная семья. Каждый раз, когда есть официальный праздник, мы приглашаем друзей и устраиваем шикарный праздник. Нам особенно нравится отмечать Новый год и Рождество. Традиционными новогодними блюдами в нашем доме являются жареная курица, пара русских салатов и маминая специальность – ванильный торт. Мы всегда готовим открытки и подарки для всех, кто посещает нас, и для членов нашей семьи. Подарки обычно помещаются под елку. Другая семейная традиция выходит в пятницу вечером. Каждую пятницу мы выходят на ужин. После этого мы либо возвращаются домой, чтобы посмотреть хороший фильм, либо идем в кино. Есть много других традиций в моей семье, но они, кажется, самые важные из них.