Question

Выберите нужное слово или словосочетание для того, чтобы закончить предложение:
1. Inquiry reveals … (past history, patient’s appearance, family history).
2. Palpation reveals … (edema, family history, growth).
3. Counting the pulse reveals … (blood count, pulse rate, respiratory rate).
4. X-ray examination reveals … (hypertension, bone lesions).
5. Inspection reveals … (heart sounds, past history, appearance of the patient).

Answer 1

1. Inquiry reveals "past history" - Расспрос показывает "болезненное прошлое" (наличие прошлых заболеваний или состояний пациента). Здесь слово "past history" означает информацию о предыдущих заболеваниях или состояниях пациента.

2. Palpation reveals "edema" - Пальпация (ощупывание) показывает "отёк" (накопление жидкости в тканях). Здесь слово "edema" означает наличие отёка.

3. Counting the pulse reveals "pulse rate" - Подсчёт пульса показывает "частоту пульса" (количество ударов сердца в минуту). Здесь слово "pulse rate" означает количество ударов сердца в минуту.

4. X-ray examination reveals "bone lesions" - Рентгеновское исследование показывает "повреждения костей". Здесь слово "bone lesions" означает наличие повреждений или изменений в костях.

5. Inspection reveals "appearance of the patient" - Осмотр (визуальное исследование) показывает "внешний вид пациента". Здесь слово "appearance of the patient" означает общее впечатление от внешнего вида пациента.