Question

Переведите . взойдя на престол в возрасте 20 лет после гибели отца, македонского царяфилиппа ii, александр обезопасил северные рубежи македонии и завершил подчинение греции разгромом мятежного города фивы. весной 334 года до н. э. александр начал легендарный поход на восток и за семь лет полностью завоевал персидскую империю. затем он начал покорение индии, но по настоянию солдат, утомлённых долгим походом, отступил. основанные александром города, которые и в наше время являются крупнейшими в нескольких странах, и колонизация греками новых территорий в азии содействовали распространению греческой культуры на востоке. почти достигнув возраста 33 лет, александр скончался в вавилоне от тяжёлой болезни. немедленно его империя была разделена македонскими полководцами (диадохами) между собой, и на несколько десятилетий воцарилась череда войн диадохов.

Answer 1

Having ascended to a throne at the age of 20 years after death of the father, a Macedonian tsaryafilipp of II, Alexander secured northern boundaries of Macedonia and finished submission of Greece defeat of the rebellious city of Thebes. In the spring of 334 years BC Alexander began a legendary campaign to the east and in seven years completely won the Persian empire. Then it began conquest of India, but at insistance of the soldiers tired with a long campaign receded.
The cities founded by Alexander which and are presently the largest in several countries, and colonization by Greeks of new territories promoted in Asia to distribution of the Greek culture in the east. Having almost reached age of 33 years, Alexander died in Babylon from a serious illness. Immediately its empire was divided by Macedonian commanders (diadokha) among themselves, and for some decades the series of wars of diadokh set in.