Places of Interest in New York Достопримечательности Нью-Йорка
New York is not the capital city of the Unites States of America. However, it’s the largest and the most famous city of the country. The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. New York is also known as New Amsterdam or the Big Apple. It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it. The reasons can be different. Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. Another famous sight is the Broadway Street. Nobody misses it when visiting the city. It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. There are also lots of entertaining and spectacular facilities which turned the Broadway into the symbol of entertainment industry. One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn. Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building. Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others. All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions.
Нью-Йорк не является столицей Соединенных Штатов Америки. Однако это крупнейший и самый известный город страны. Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. Нью-Йорк также известен как Новый Амстердам или Большое яблоко. Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире. Население города составляет более 8 миллионов людей и ежегодно в него приезжает более 48 миллионов иностранных туристов. Причины могут быть разные. Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности. В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы. Другая знаменитая достопримечательность – это улица Бродвей. Никто не упускает её, при посещении города. Она расположена в Манхэттене и вмещает многие банки и другие коммерческие организации. Там также много развлекательных и зрелищных возможностей, которые превратили Бродвей в символ индустрии развлечений. Одним из архитектурных чудес Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост, который пересекает пролив Ист-Ривер. Длина моста равна 1825 метрам, и он соединяет Манхэттен с Бруклином. Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг. Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. Гуггенхейма, Американский музей естественной истории и многие другие. В целом, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей.
Биография Антона ШипулинаИзвестный российский биатлонист спортсмен Антон Шипулин (полное имя Шипулин Антон Владимирович) родился в российском городе Тюмень. Это знаменательное событие произошло в 1987 году, 21 августа. Антон Шипулин является бронзовым призёром Олимпийских игр в канадском городе Ванкувере в 2010 году и абсолютным европейским чемпионом по биатлону 2008 года среди юниоров. Родители Антона Шипулина – тоже спортсмены. Его отец – Владимир Иванович Шипулин и мама Алла Абушаевна Шипулина – являются мастерами спорта по биатлону и лыжным гонкам. Антон и его старшая сестра Настя начали заниматься спортом уже в детском возрасте. Сперва Антон Шипулин стал заниматься гонками на лыжах под присмотром его отца, но увидев винтовку сестры Анастасии, которая занималась биатлоном, тут же увлёкся этим видом спорта. В 2002 году Антон Шипулин стал тренироваться у Михаила Новикова в городе Ханты-Мансийске, под руководством которого занималась тогда и знаменитая ныне биатлонистка Светлана Слепцова. Спустя два года Антон Шипулин возвратился в город Тюмень и поступил учиться на юриста в местный юридический институт. Псоле того, как Антон Шипулин два раза победил юношеском фестивале Европы, его приметил Владимир Путров(напомним, что он воспитал таких олимпийских чемпионов, как Евгений Редькин, Юрий Кашкаров и Александр Попов ). В 2006 году Антон Шипулин переехал в жить и тренироваться в город Екатеринбург по предложению Владимира Путрова. В 2006 году на чемпионате мира по биатлону Антон Шипулин победил в составе эстафеты в городе Прэск-Айле. Через год он занял второе место в индивидуальной гонке в итальянском городе Валь-Мартелло. На европейском чемпионате по биатлону 2007 году Антон Шипулин выиграл золотую медаль в эстафете, бронзовую медаль в гонке преследования и серебряную медаль в спринте. Следующий, 2008 год, можно назвать для Антона Шипулина золотым. На мировом чемпионате в немецком городе Рупольдинге Антон Шипулин победил в гонке преследования и в спринте, шесть рубежей (причем подряд) Антон Шипулин «сделал» на ноль. Одержал он победу и в эстафетной гонке, вместе с Павлом Магазеевым, Виктором Васильевым и Дмитрием Блиновым. Антон Шипулин занял второе место в индивидуальной гонке, промахнувшись один раз. Для повторения рекорда немецкого биатлониста Фабиана Мунда, Шипулину не хватило чуть более полсекунды времени. Напомним, что Мунд сумел в 2000 году завоевать четыре золотые медали. Антон Шипулин завоевал три золотых и одну серебряную медаль, что стало для наших юниоров рекордом. Антон Шипулин в этом же году стал абсолютным европейским чемпионом, он победил в эстафете и в трёх личных гонках. К спортивному сезону 2008-2009 года Антона Шипулина готовил тренер Аликин В.А. Тренеры решили, что Антон Шипулин начнёт свой спортивный сезон с участия в соревнованиях IBU. В соревнованиях гонки преследования, который проходили в декабре 2008 года в городе Валь-Мартелло, Антон Шипулин начал с восемнадцатой позиции. Он смог попасть в тройку лидеров гонки. В январе 2009 года Антон Шипулин участвовал в этапах кубка мира по биатлону. В городе Оберхофе Антон Шипулин показал всего семьдесят второй результат в спринте. В Рупольдинге – точно такой же результат. Антон Шипулинпросто не успел восстановить свой организм после простуды и сильных нагрузок на сборах. Тренеры решили не отправлять Антона Шипулина на мировой чемпионат 2009 года в корейский город Пхенчан. Антон начал готовиться к европейскому чемпионату по биатлону. В столице Башкирии, городе Уфе, Антон Шипулин занял третье место в спринте и эстафетной гонке на европейском чемпионате по биатлону. После этого Антон Шипулин заслужил право снова принимать участие в кубке мира по биатлону. По итогам гонки преследования на кубке мира Антон Шипулин стал двадцать девятым. Он заработал в гонке двенадцать очков и сезон завершил девяносто третьим в общем зачете. Спортивный олимпийский сезон 2009-2010 года для Антона Шипулина очень неплохо. Он был признан самым лучшим снайпером в нашей команде. Антон Шипулин стал одним из лидеров российской сборной команды по биатлону. Он стал участником сборной команды России по биатлону на Олимпийских играх в канадском городе Ванкувере в 2010 году. Антон Шипулин с 2010 года учится в магистратуре института физкультуры.
I am really fond of sport. I especially like tennis, swimming, skiing, basketball, and figure-skating. However, my favourite type of sport is football. I like both playing and watching it. Football is played in many countries, so I support foreign teams as well as the domestic ones. I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo. I like the way he plays and behaves. He seems to be not only talented but also a strong-willed guy. His full name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. I know people who don’t like this Portuguese-born footballer but I adore him. He is considered to be the most expensive footballer of all times. To transfer from “Manchester United” team to Spanish “Real” he was paid more than 83 million pounds. Ronaldo was born on February the 5th, 1985 in Madeira neighborhood. He was the youngest child in a family and his father named him after the American President Ronald Reagan. His career in football started rather early. At the age of eight he already played for the amateur team “Andorinha”. When he turned ten, he signed his first contract with the local club “Nacional”. Today, Ronaldo is one of the best players in the world and he plays as a forward for the Spanish club “Real Madrid”. He is known to be mentally sharp, predicting certain plays, and having very good reactions. He was also the first player to win all main football awards. Apart from being a great player, Ronaldo often donates money and personal possessions to charity funds and people who are in need.
Достопримечательности Нью-Йорка
New York is not the capital city of the Unites States of America. However, it’s the largest and the most famous city of the country. The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. New York is also known as New Amsterdam or the Big Apple. It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it. The reasons can be different. Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. Another famous sight is the Broadway Street. Nobody misses it when visiting the city. It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. There are also lots of entertaining and spectacular facilities which turned the Broadway into the symbol of entertainment industry. One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn. Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building. Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others. All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions.
Нью-Йорк не является столицей Соединенных Штатов Америки. Однако это крупнейший и самый известный город страны. Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. Нью-Йорк также известен как Новый Амстердам или Большое яблоко. Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире. Население города составляет более 8 миллионов людей и ежегодно в него приезжает более 48 миллионов иностранных туристов. Причины могут быть разные. Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности. В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы. Другая знаменитая достопримечательность – это улица Бродвей. Никто не упускает её, при посещении города. Она расположена в Манхэттене и вмещает многие банки и другие коммерческие организации. Там также много развлекательных и зрелищных возможностей, которые превратили Бродвей в символ индустрии развлечений. Одним из архитектурных чудес Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост, который пересекает пролив Ист-Ривер. Длина моста равна 1825 метрам, и он соединяет Манхэттен с Бруклином. Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг. Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. Гуггенхейма, Американский музей естественной истории и многие другие. В целом, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей.