Question

About myself and my family. let me introduce myself to you. i am john brown, an englishman. i am twenty-five years old. by profession i am a doctor. i work at a large hospital in london. i am unmarried. our family is large. we are six: my father, my mother, my grandmother, my brother, my sister and me. we all live together. my parents are not old. my father, george brown, is fifty-five; and my mother, jane brown, is fifty-two. my father is a manager of a big plant. my mother does not work, she is a housewife. my grandmother, katherine smith, is a pensioner. she helps my mother to keep house. my brother’s name is michael. he is a young scientist. we are twins. mary, our sister, is five years younger than we are. she is twenty and she studies at the university of london at the faculty of arts. she is a third-year student. my sister is unmarried. my brother michael is going to marry this summer. his bride, a nice young woman, is a musician. her name is elizabeth. as to me, i am a typical bachelor. we live in a two-storeyed cottage in the suburb of london.

Answer 1

Обо мне и моей семье.

Позвольте представиться. Меня зовут(Я) Джон Браун, англичанин. Мне 25 лет. Моя профессия доктор.(Я врач/доктор.) Я работаю в большой больнице в Лондоне. Я не женат. У меня большая семья. Нас шестеро: мой отец, моя мать, моя бабушка, мой брат, моя сестра и я. Мы живем вместе. Мои родители не пожилые люди. Моему отцу, Джорджу Брауну, 55; моей матери, Джейн Браун, 52. Мой отец работает управляющим на большом заводе. Моя мать не работает, они домохозяйка. Моя бабушка, Катерина Смит, пенсионерка. Она матери содержать дом. Имя моего брата Майкл(Михаил). Он молодой учёный. Мы близнецы. Мэри, наша сестра, на пять лет младше нас. Ей 20 и она учиться в Лондонском Университете на факультете Искусств. Она на третьем курсе. Моя сестра незамужем. Мой брат Майкл собирается жениться летом. Его невеста, хорошая женщина, музыкант. Её зовут Элизабет. Что касается меня, то я типичный холостяк. Мы живем в двухэтажном коттедже в пригороде Лондона.

Answer 2

О Себе и Моей Семье.
Позвольте мне представиться вам. Я-Джон Браун, англичанин. Мне двадцать пять лет. По профессии я врач. Я работаю в крупной больницы в Лондоне. Я не женат. Наша семья большая. Мы шесть: мой отец, моя мать, моя бабушка, мой брат, моя сестра и я. Мы все живем вместе. Мои родители не старые. Мой отец, Джордж Браун, - пятьдесят пять, и моя мать, Джейн Браун, пятьдесят два. Мой отец-менеджер крупной завода. Моя мать не работает, домохозяйка. Моя бабушка, Кэтрин Смит, - пенсионер. Она маме, чтобы держать дома. Моего брата зовут Михаил. Он-молодой ученый. Мы-близнецы. Мария, наша сестра, на пять лет моложе, чем мы есть. Ей всего лишь двадцать лет и она учится в лондонском университете на Факультете Искусств. Она находится на третьем курсе. Моя сестра замужем. Мой брат Майкл собирается жениться этим летом. Его невеста, молодая симпатичная женщина, - музыкант. Ее зовут Элизабет. Что до меня, я типичный холостяк. Мы живем в двухэтажном коттедже в пригороде Лондона.