Question

V. перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на многофункциональность местоимения “it”: а) личное местоимение 3-го лица ед. ч. (он, она, оно) заменяет ранее упомянутое неодушевлѐнное существительное; б) указательное местоимение «это» (синоним местоимения this); в) прямое дополнение, если “it” следует за сказуемым; г) формальное подлежащее в безличных предложениях (в этом случае “it” не переводится); д) “it” – в составе усилительной конструкции, it is … that, who, which (обычно переводят «именно», «это как раз». 1. it is a world map. 2. it is not easy to get such information. 3. he didn‟t know anything about it. 4. it was only about two years ago, that she decided to become a specialist in the field of economics. 5. it rained a lot last month.

Answer 1

Думаю, здесь нужен только перевод) 1. Это карта мира. 2. Такую информацию не легко получить. 3. Он ничего не знал об этом. 4. Это было около 2-х лет назад, когда она решила стать специалистом в экономической сфере. 5. В месяце было много дождей.