And imports of spices in ‧ for example, were more than double the ‧ levels10 Специя, привезенная с другого конца светаjw.org10 The Spice That Came From Halfway Around the WorldДля вкуса некоторые добавляют к ореху специи, табак и сладкие ингредиенты.jw.orgSome chewers add spices, tobacco, or sweeteners to enhance the flavor.Короче, Гарри начал рассказывать про спеца, а я никак не мог понять, к чему он клонитopensubtitles2So Harry' s going on about how they had to bring in a specialist to kill the kidГ-н Купер (Международная ассоциация специа-листов по вопросам финансового оздоровления, несостоятельности и банкротства- Международная ассоциация ИНСОЛ), приветствуя предложение Соединенных Штатов, говорит, что можно получить немало преимуществ в результате преобразования Руководства для законодательных органов в типовой законMultiUnMr. Cooper (International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals- INSOL International), welcoming the United States proposal, said that there was a great deal of benefit to be gained from converting the Legislative Guide into a model lawСостав: вода питьевая, томатная паста, сахар белый, уксус столовый, пюре яблочное, загуститель-крахмал модифицированный, соль поваренная пищевая, пряности (перец душистый, гвоздика, перец черный, корица, чеснок) или (и) натуральные экстракты пряностей и специй.Common crawlIngredients: tomato paste, sugar, apple puree, salt, table vinegar, spices (sweet pepper, cloves, black pepper, cinnamon, garlic).Я приведу этот коктейль в пропорции и с названием, как в те времена, когда этот коктейль очень понравился мне и моим гостям. Кстати, этот коктейль - это довольно редкий шанс использовать другой итальянский ликер со вкусом лесного ореха, трав и специй - Франжелико.Common crawlIt is so rare chance to use in cocktails another interesting italian hazelnut liqueur - Frangelico.* Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений – это не вопрос денег.News commentary* Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money.Ассортимент компании "Ина Интернешнл" пополнился новыми наборами для специй на деревянной подставке.Common crawlSola Airline Cutery B.V. is a Dutch supplier of stainless steel cutlery for the airline, cruise line and railway industry. On this website you can find all sorts of information about our organization, our products, the latest developments and background information about what we can do for you.Приборы для специйtmClassSpice setsвыделено ‧ учебных стипендий на средне период для подготовки молодых специа-листов и привлечения их и институтов, в которых они работают, к участию в осуществлении кон-кретных проектовMultiUnFifty medium-term training fellowships granted to train young experts and involve them and their institutes in specific projectsОна разработала собственный спец курс для женщин, основываясь на 4 базисах : «разгрузка», смещение, диссоциация и динамика.Common crawlShe has developed her own women technique seminar basing on 4 main elements: unloading, displacement, dissociation and dynamics.В начале процесса повышения целенаправленности деятельности ЮНИДО работа проводилась по не менее, чем ‧ различным техническим проектам приблизительно ‧ специа-листамиMultiUnWhen the process of sharpening UNIDO's focus had begun, as many as ‧ different technical activities had been reported by almost ‧ professionalsКак бы то ни было, этот темно-красный, ароматный и сладкий на вкус перец — венгерскую паприку — и по сей день ценят любители специй во всем мире.
Рождество в Италии Рождество – один из наиболее значительных праздников в итальянском календаре. В отличие от многих стран, где главный атрибут Рождества – это Санта-Клаус, в Италии главным элементом праздничного декора являются сценки, посвященные рождению Иисуса. Другой не менее важный символ Рождества в Италии – это Ла Бефана. Настоящая ведьма на метле. Ла Бефана – это добрая ведьма, и в местной традиции именно она является главным поставщиком подарков в чулки маленьких итальянцев. Еще одно отличие – Ла Бефана приходит ночью 5-го января, а не 25-го декабря. Детям в Италии подарки приносит настоящая ведьма. Богатство традиций определило значительное количество местных атрибутов Рождественского стола, среди которых цукаты и орехи, марципаны, пирожные во фритюре. Наиболее известное блюдо – Панеттоне. Панеттоне – это специальный пирог, имеющий округлую форму и составляющий около 30 см в высоту. Обычно его готовят из мягкого и не до конца пропеченного теста, добавляя внутрь засахаренные фрукты и изюм. К столу панеттоне подается порезанным на кусочки с горячими напитками, такими, как кофе, шоколад или сладкое вино.
January 7 is the most joyful holiday in the world. We call it Christmas. According to the legend it is a quiet family holiday. On the night of January 7, people set the holiday table with twelve traditional dishes , among which there is always kutia (porridge with raisins) and a lot of different delicatessens. Christmas traditions include the rite and caroling with the mummers. Costumed children and adults go from house to house and sing Christmas carols - short funny songs. And we give them sweets and small coins. Other traditional is Nativity Christmas divination. Most importantly, what you need to remember during the Christmas holidays that is a celebration of love, warmth, tenderness, and family well-being .
