Question

Можете сделать краткий пересказ данного текста? today twenty-eight countries belong to the european union. more than 507 million europeans have the right to live in, work in or travel to other eu countries. millions of people enjoy friendly contact with their neighbours across borders. governments across europe pass the same laws about employment, food, transport, health and the environment. the eu is also the largest free market in the world. a typical european supermarket is full of fresh fruit, vegetables, cheese and meat that come from all over europe. twelve countries even use the same currency, the euro. in fact, the european union has a very big influence over our lives, but most of us don’t even notice it. but if we look at europe just three generations ago, we start to understand that the story of the eu is even more surprising. in 1945, europe had just experienced the most terrible war in history. many historians believe that at least forty million people were killed, although such numbers are very hard to calculate. at the end of the war millions were homeless and much of europe was in ruins. in fact, famine was a bigger problem in 1947 than it was during the war years. worst of all, many countries still didn’t trust each other. it is perhaps a surprise to learn that the first politician to suggest ‘a united europe’ after the war was winston churchill, the british prime minister during the war years.

Answer 1

Сегодня 28 стран принадлежат к Европейскому союзу. Более 507 миллионов европейцев имеют право жить, работать или путешествовать в другие страны ЕС. Миллионы людей пользуются дружеским контактом со своими соседями через границы. Правительства Европы принимают те же законы, касающиеся занятости, питания, транспорта, здоровья и окружающей среды. ЕС также является крупнейшим свободным рынком в мире. Типичный европейский супермаркет полон свежих фруктов, овощей, сыра и мяса, которые поступают со всей Европы. Двенадцать стран даже используют одну и ту же валюту, евро. На самом деле, Европейский Союз оказывает очень большое влияние на нашу жизнь, но большинство из нас этого даже не замечает. Но если мы посмотрим на Европу всего три поколения назад, мы начнем понимать, что история ЕС еще более удивительна. В 1945 году Европа только что испытала самую страшную войну в истории. Многие историки считают, что погибло по меньшей мере 40 миллионов человек, хотя их очень сложно подсчитать. В конце войны миллионы были бездомными, и большая часть Европы находилась в руинах. На самом деле голод был большой проблемой в 1947 году, чем в годы войны. Хуже всего, многие страны до сих пор не доверяли друг другу. Возможно, неожиданно узнать, что первым политиком, предложившим «Объединенную Европу» после войны, был британский премьер-министр Уинстон Черчилль в годы войны.