We live in a new 16-storeyed block of flats. It’s situated in a very picturesque place. There’s a big supermarket on the ground floor and it’s very convenient to do everyday shopping.
Our flat is on the fifth floor. It’s very comfortable and well-planned. We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water, and a telephone.
There are three rooms, a kitchen, a bathroom, and a hall in our flat. There’s also a balcony and we can enjoy a lovely view of the river.
The largest room in our flat is the living room, and we use it as a dining room, too. In the middle of the room there is a big table and six chairs around it. Opposite the window there is a wall unit with lots of books, a TV-set, and a DVD-player.
There are two comfortable armchairs and a small coffee table in the right-hand corner. There is also a sofa and an electric fire in our living room. We like our living room, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest.
Our kitchen is large and light. It is well-equipped. We have got a refrigerator, a freezer, a microwave oven, a coffeemaker, and a toaster. We haven’t got a dishwasher yet, because it is very expensive. But I’m sure we shall buy it in the nearest future.
My favourite room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light. There is a bed, a wardrobe, a desk, an armchair, and several bookshelves here. There is a thick carpet on the floor.
The walls in my room are light brown and there are some big posters on them. I like my room very much, but from time to time I change it round. I quite often move the bed and change the posters on the wall.
I have a room that I occupy, spacious, bright. The Windows are equipped with white tulle framed with curtains light brown. Wallpaper, yellow with orange, reminiscent of the light of the sun that always promotes good mood. In the left corner there is a Desk, and near it is a chest of drawers.There is a wardrobe and sofa on the right, and next door stands the Ottoman. On the walls there are various photos. Some depicted their own journeys and camping trips, on the other – the sights of Russian cities, caught in the lens of my camera. Colorful pictures tell you about the descents on the rivers of Karelia: stunning sunsets and sunrises, and foamy streams, and the happy faces of friends around the campfire. All photos as Museum exhibitions, from time to time update. To friends it was interesting to come me, and to diversify the life. Visits friends call me fun. And I am very pleased to hold them.
Так сойдёт?
Если надо вот перевод.
У меня есть комната, которую я занимаю, – просторная, светлая. Окна занавешены белоснежным тюлем в обрамлении портьер светлого коричневого оттенка. Обои, желтые с оранжевым, напоминают свет солнца, что всегда хорошему настроению. В левом углу есть – письменный стол, а возле него находится – комод.Есть шкаф и софа – справа, а возле двери стоит пуфик. На стенах есть разнообразные фото. На одних запечатлены собственные путешествия и походы, на других – достопримечательности городов русских, попавшие в объектив моего фотоаппарата. Красочные снимки рассказывают о спусках по рекам Карелии: потрясающие закаты и восходы, и пенные потоки, и радостные лица друзей у костра. Все фото, как музейные экспозиции, время от времени обновляю. Для того чтобы друзьям было интересно бывать у меня, да и самому разнообразить жизнь. Знакомые называют визиты ко мне экскурсиями. А мне очень приятно их проводить.
