Кревская уния создала реальные предпосылки для борьбы с внешней угрозой. Одновременно она вызвала опасность польской экспансии на территорию Великого княжества Литовского.Однако последнее оставалось еще достаточно мощным и жизнедеятельным, а литовская знать - слишком уверенной в своих силах, чтобы позволить Польше поглотить себя.Поэтому реализация условий унии, попытки ликвидировать государственный суверенитет Литвы и превратить зависимые от нее земли Руси на объект феодальной колонизации польской элитой, которой принадлежала ведущая роль в новом образовании, сразу же вызвала сильное противодействие. Как следствие, в течение почти двух столетий после заключения Кревской унии сохранялась государственная обособленность Литвы и Польши, которые, несмотря на общего владельца, оставались двумя самостоятельными политическими организмами.
Перевод:
Списывайте, включайте или поднимайте в каждом промежутке, чтобы завершить диалог.
Дженни: ты одевалась (1)
Тина: Нет, я этого не делала, я пыталась (2)
Мне вообще ничего не нравилось. В конце концов, я поставил (3)
белая футболка и куртка.
для вечеринки у Шейлы в тот вечер?
несколько вещей в магазинах, но ...
юбка,
Дженни: Ну, это нормально. А что было у других людей на вечеринке
(4)
Тина: Майк пришел как странный ученый. В какой-то момент он упал, потому что забыл
чтобы сделать ему шнурки (5)
Дженни: это похоже на то, что сделал бы странный ученый. так ведь?
С ним все в порядке?
Тина: ну конечно. Люси прилетела в виде большой желтой птицы. Но на вечеринке было немного жарковато,
поэтому она взяла костюм (6)
Дженни: Погоди, а во что она тогда была одета? - Ничего?
Тина: ха-ха! Нет, под костюмом на ней была одежда. конечно.
Я сказал ей, что она должна оставить костюм (7)
но мне тоже было немного жарко, и я повесил свою куртку (8)
потому что это был хороший Косту
в гардеробе Шейлы.
Дженни: может быть, зимой лучше устраивать маскарадные вечеринки!
Тина: я согласна!
There is a huge city in the northeastern part of the USA near Lake Michigan.
In America, there are many large cities, but I would like to tell about Chicago.
Chicago is the third-largest city in the United States and one of the country's leading industrial, commercial, financial and transport centres. It extends some 47 km along the southwestern shore of Lake Michigan, occupying flatland traversed by two short rivers: the Chicago River and the Calumet River.
The city's rapid growth was due to its location, with ready access to markets and raw materials; it has one of the world's busiest airports — O'Hare International Airport.
Chicago is America's most important haulage centre and is a significant port for both domestic and international trade. Great Lakes freighters and river barges deliver such commodities as iron ore, coal, chemicals, oil and grain.
The Chicago metropolitan area has the highest number of manufacturing employees in the United States. City's largest employers are the electrical goods industry, followed by the steel, machinery, fabricated metals, foods, printing and publishing, chemicals and transport equipment industries.
Chicago has one of the world's most beautiful lakefronts.
The world's first skyscraper was constructed in Chicago, in 1885. The central part of the city has several of the world's tallest buildings, including the Sears Tower, which at 110 storey high is the tallest in the United States. Construction of tall office buildings continues.
Chicago is a major centre of higher education, with numerous colleges and universities. The prestigious University of Chicago founded in 1890 was the site of the world's first controlled nuclear chain reaction. It happened in 1942.
Чикаго
В северо-восточной части США, на берегу озера Мичиган, есть огромнейший город.
В Америке много больших городов, но я хочу рассказать о Чикаго.
Чикаго — третий по величине город Соединенных Штатов и один из лидирующих промышленных, коммерческих, финансовых и транспортных центров страны. Он простирается на 47 километров вдоль юго-западного побережья озера Мичиган и занимает равнинный участок земли, который пересекают две реки: Чикаго Ривер и Кэламит Ривер.
Быстрый рост города обязан своему местоположению, свободному доступу на рынки сырья и сбыта. В городе находится один из самых крупных аэропортов мира — аэропорт О'Харе.
Чикаго — один из самых важных транспортных центров Америки, а также важный порт как в отечественной, так и в международной торговле. Грузовые суда и баржи Великих озер доставляют такие товары, как железная руда, уголь, химикаты, нефть и зерно.
Зона чикагской метрополии имеет самое большое число работающих в производственной сфере Соединенных Штатов. Больше всего рабочих мест предоставляет промышленность по изготовлению электроприборов, за ней следует сталелитейная промышленность, машиностроение, металлообрабатывающая промышленность.
Чикаго имеет один из самых красивых видов на озера.
Первый в мире небоскреб был построен в Чикаго в 1885 году. Центр города имеет несколько самых высоких строений в мире, включая Сиерс Тауэр, которая имеет 110 этажей, являясь самой высокой в США. Постройка высотных сооружений продолжается.
Чикаго с его многочисленными колледжами и университетами является главным центром высшего образования. Престижный Чикагский университет — это место, где впервые в мире провели цепную ядерную реакцию. Это случилось в 1942 году.