The word jealous has more than one meaning. Read the conversation on page 34 (Student’s Book, Part 1) again, find sentences with this word and say in what meaning it is used.
Слово jealous имеет более чем одно значение. Прочитайте интервью на стр. 34 снова, найдите предложения с этим словом и скажите в каком значении оно используется.
jealous 1. unhappy and slightly angry because someone else has something you would like, or can do something you would like to do: She was jealous of her brother’s success. \ Have you seen Ann’s new dress? I feel jealous. — несчастливый и немного злой, потому что кто-то имеет то, что вы хотели бы иметь, или может сделать то, что вы хотели бы сделать: Она завидовала успеху брата. \ Вы видели новое платье Энн? Я завидую.
2. angry because someone you love is giving their attention to another person: Othello was a jealous husband. / Peter doesn’t like it when his girlfriend dances with other guys, he is jealous of Maria. \ When a new baby was born, I felt jealous of my mum. — злой, потому что тот кого вы любите, уделяет свое внимание другому человеку: Отелло был ревнивым мужем. / Петру не нравится, когда его подруга танцует с другими парнями, он ревнует Марию. \ Когда новый ребенок родился, я ревновал мою маму.
Детей крестьяне выращивали и воспитывали сами. В богатых и знатных семьях были свои порядки. Обычно до года дети находились на руках кормилицы, до пяти лет — на попечении нянек.
Жилище крестьян было бедным и небольшим. Крестьяне обрабатывали землю, собирали урожай, варили соль, ткали полотно, шили одежду, плели лапти и корзины. Жили крестьяне в избах. Строение и убранство избы не менялось сотни лет. Жилища князей и бояр — хоромы — состояли, как правило, из нескольких строений, соединённых между собой переходами. В центре находился терем — высокое здание-башня, где размещалось отапливаемое помещение — изба, а также холодные горницы, летние спальни-клети. Рядом с теремом находились летние помещения. С избой их соединяли переходы — сени. В богатых хоромах была ещё и большая парадная горница, где хозяин пировал со своей дружиной.
Крестьяне одевались скромно. Крестьяне одевались в просторную одежду, сшитую из домотканого полотна. Из шкур овец, медведей и волков шили крестьяне себе тулупы и шубы. Знатные люди носили рубахи из тонкого полотна или шёлка. Порты шились из шёлка и парчи. Верхней одеждой была епанча — широкий плащ без рукавов, украшенный мехом, золотыми и серебряными пряжками, драгоценными камнями. На ногах красовались кожаные сапоги с загнутыми кверху носами, расшитые золотом и шёлком.
Детей крестьяне выращивали и воспитывали сами. В богатых и знатных семьях были свои порядки. Обычно до года дети находились на руках кормилицы, до пяти лет — на попечении нянек.
Жилище крестьян было бедным и небольшим. Крестьяне обрабатывали землю, собирали урожай, варили соль, ткали полотно, шили одежду, плели лапти и корзины. Жили крестьяне в избах. Строение и убранство избы не менялось сотни лет. Жилища князей и бояр — хоромы — состояли, как правило, из нескольких строений, соединённых между собой переходами. В центре находился терем — высокое здание-башня, где размещалось отапливаемое помещение — изба, а также холодные горницы, летние спальни-клети. Рядом с теремом находились летние помещения. С избой их соединяли переходы — сени. В богатых хоромах была ещё и большая парадная горница, где хозяин пировал со своей дружиной.
Крестьяне одевались скромно. Крестьяне одевались в просторную одежду, сшитую из домотканого полотна. Из шкур овец, медведей и волков шили крестьяне себе тулупы и шубы. Знатные люди носили рубахи из тонкого полотна или шёлка. Порты шились из шёлка и парчи. Верхней одеждой была епанча — широкий плащ без рукавов, украшенный мехом, золотыми и серебряными пряжками, драгоценными камнями. На ногах красовались кожаные сапоги с загнутыми кверху носами, расшитые золотом и шёлком.
jealous 1. unhappy and slightly angry because someone else has something you would like, or can do something you would like to do: She was jealous of her brother’s success. \ Have you seen Ann’s new dress? I feel jealous. — несчастливый и немного злой, потому что кто-то имеет то, что вы хотели бы иметь, или может сделать то, что вы хотели бы сделать: Она завидовала успеху брата. \ Вы видели новое платье Энн? Я завидую.
2. angry because someone you love is giving their attention to another person: Othello was a jealous husband. / Peter doesn’t like it when his girlfriend dances with other guys, he is jealous of Maria. \ When a new baby was born, I felt jealous of my mum. — злой, потому что тот кого вы любите, уделяет свое внимание другому человеку: Отелло был ревнивым мужем. / Петру не нравится, когда его подруга танцует с другими парнями, он ревнует Марию. \ Когда новый ребенок родился, я ревновал мою маму.