XX століття ознаменувалося швидкою індустріалізацією промисловості, падінням великих імперій і утворенням значної кількості нових незалежних держав. Відбувся величезний стрибок у розвитку науки та інформаційного простору. Було винайдено Інтернет і багато технічних пристроїв, зокрема, комп'ютер.
Значні зміни принесло XX століття і Україні. На початку століття її сучасні території були поділені між Австро-Угорською і Російською імперіями; внаслідок революції в Росії українці здобули власну державність і навіть не одну, утворивши УНР, Далекосхідну Україну, Кубанська НР але жодна з них не зберегла її. Таким чином, українські землі увійшли до СРСР, а землі УНР об'єднали в УРСР. Обидві світові війни відбилися на Україні: нерідко бойові дії відбувалися на українських землях, а українці брали участь у війнах з різних сторін, що ворогували між собою. На початку 90-тих років внаслідок перебудови в Радянському Союзі Україна спромоглася утворити незалежну державу, Акт проголошення незалежності України був прийнятий 24 серпня 1991 року.
I came across your advertisement in the most recent issue of "Teen Job Opportunities". I am really interested in working in a riding school.
My name is Luke. I am 15 years old, I study at school, this year I am graduating from the 9,h form. I love animals and I already had some experience of working in the zоо. I was looking after the animals during last summer holidays. I have 2 dogs at home. I am serious, friendly and easy going.
If you think that I might be the right person for this job, I would be grateful for the further information:
- the earnings per month?
- expected free-time?
- any opportunity to practice languages?
I look forward to your reply.
Yours sincerely. Luke Johnson.
Перевод:
Дорогой Кен!
Я нашел ваше объявление в свежем выпуске газеты «Возможности работы для студентов». Я действительно заинтересован работой в конной школе.
Меня зовут Люк, мне 15 лет. Я учусь в школе и в этом году заканчиваю 9 класс. Я люблю животных, и у меня уже был опыт работы в зоопарке. Я присматривал за животными во время летних каникул. У меня дома есть 2 собаки. Я серьезный, дружелюбный и легкий в общении.
Если вы полагаете, что я могу быть подходящим человеком для этой работы, я был бы вам очень благодарен за следующую информацию:
— заработная плата в месяц?
— предполагаемое свободное время?
— сеть ли возможность практиковаться в иностранных языках?
С нетерпением жду вашего ответа,
С наилучшими пожеланиями. Люк Джонсон.