1.Көкте сары түсті плита ілулі тұр. Сары тақта табандылықпен қарсы алады. (Күн)
Жёлтая тарелка на небе висит. Жёлтая тарелка всем тепло дарит. (Солнце)
2.Қараңғы аспанда шашыраңқы бұршақ түсті қанты чиптен түсі бар карамель, Таңертең келгенде ғана, барлық карамель күтпеген жерден ериді. (Жұлдыздар)
По тёмному небу рассыпан горошек Цветной карамели из сахарной крошки, И только тогда, когда утро настанет, Вся карамель та внезапно растает. (Звёзды)
3.Ковбой-бриз оның мүйізін сындырды. Көктемдер аспан ағысының жанында жиналды. (Бұлттар)
Ветерок-пастушок затрубил в свой рожок. Собрались овечки у небесной речки. (Облака)
4.Бақшада көрінбейтін қақпасы Slams, кітап арқылы жапырақтары үстелге, әжесінің бас киімсіз түскен шертпелі қорқып тінтуірдің шелест, мүгедектер арбасында Свету жылы дірілдеп, жапырақтарды атқаратынын қандай, сенiңiздер маған! Ал, әрине, (жел) ... болып табылады.
Это что за невидимка Хлопает в саду калиткой, На столе листает книжку, Шорохом пугает мышку, Сорвал с бабушки косынку, Покачал в коляске Димку, Поиграл листвой, поверьте! Ну, конечно, это… (Ветер)
5.Бұлттар жамандық еді, Жаңбыр шелек тәрізді құйылды, Су тамшылары құлады, Леоидтерде көбік ... (су).
Набежали тучи злые, Хлынул дождь, как из ведра, Капли падают большие, В лужах пенится ... (вода).
Тісі жоқ, тістеп алады
Рук нет, рисует. Зубов нет, кусает. (МОРОЗ - АЯЗ)
2)Қанаты жоқ, ұшады,
Аяғы жоқ, жетеді.
Аузы жоқ,ұлиды.
Боран
3)Өрiске еркiнше сайрандайды, Иә ат емес. Ерiкте ұшады, Иә құс емес. Жауап : Боран
(Гуляет в поле,
Да не конь.
Летает на воле,
Да не птица.
ответ: Вьюга)
4)Ақ аралар Жерде қоныстандыр, От келдi Олар болмады (қар ).
(Белые пчелы
На землю сели,
Пришел огонь
Их не стало.
(Снег). )
5)жүредi, аяқтар жоқ; жатады, төсе жоқ; Жеңiл, төбелер сырқырайды (қар ).
(Идет, а ног нет;
Лежит, а постели нет;
Легкий, а крыши ломит.