І. Багряний — це людина, яку називають Лицарем духу, а його і мір «Тигролови» — одним із захоплюючих пригодницьких романів н українській літературі. Твір перекладали німецькою, голландською, англійською мовами. Книга була написана за 14 днів, і на закритому літературному конкурсі 1944 р. у Львові автор здобув першу премію. Це свідчить про популярність за кордоном і увагу іноземного читача до тогочасної радянської дійсності. «Тигролови» — це плід болючих спогадів про кількарічне заслання на Далекий Схід.
«видит око,да зуб неймёт»-русская пословица о том, что кажется достижимым, но, на самом деле, этого не получить. Дословно — видит, но попробовать на вкус не может.
«дорого,да мило,дёшево,да гнило»-хороший товар не бывает дешевым
«делить шкуру неубитого медведя»-о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, которых ещё нет и возможно вообще не будет
«семь раз отмерь,один раз отрежь»-Никогда нельзя принимать жизненно важные решения второпях. Нужно все тщательно обдумывать, ведь последствия могут быть необратимы.
«близок локоток,да не укусишь»-про то, что вроде бы близко, легко достигаемо, но на самом деле трудно или невозможно получить
«мал золотник,да дорог»-Ее смысл в том, что даже нечто очень маленькое и незначительное может иметь огромную ценность. Это может быть поступок, милая сердцу вещь или плод стараний человека.
Объяснение: