Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая. Чаму так горка, не магу я зразумець. Шкада заранкі мне, Што Ў небе дагарае На ўсходзе дня майго, якому ружавець. Ці помніш Пяршаі нясмелае прызнанне? .. Над намі жаўранкам звінеў І плакаў май. Назаўтра золкае, туманнае світанне, Суровы Позірк твой І мой нямы адчай. Пайшла ты, любая, пад гоман жоўтых сосен, Пайшла, маўклівая, пад Хваль Жытнёвы шум, Туды, Дзе гойдалася зялёнае калоссе На сцежках ростані мой адзінокі сум. Пайшла за ціхія, далёкія Прасторы Світальнай Зоркай ты, Што гасне Ў сіняве. Душы пакрыўджанай гарачыя Дакор Слязой халоднаю застылі на траве.Byvaj, abudžanaja sercam, darahaja. Čamu tak horka, nie mahu ja zrazumieć. Škada zaranki mnie, Što Ŭ niebie daharaje Na ŭschodzie dnia majho, jakomu ružavieć. Ci pomniš Piaršai niasmielaje pryznannie? .. Nad nami žaŭrankam zvinieŭ I plakaŭ maj. Nazaŭtra zolkaje, tumannaje svitannie, Surovy Pozirk tvoj I moj niamy adčaj. Pajšla ty, liubaja, pad homan žoŭtych sosien, Pajšla, maŭklivaja, pad Chvaĺ Žytniovy šum, Tudy, Dzie hojdalasia zialionaje kalossie Na sciežkach rostani moj adzinoki sum. Pajšla za cichija, daliokija Prastory Svitaĺnaj Zorkaj ty, Što hasnie Ŭ siniavie. Dušy pakryŭdžanaj haračyja Dakor Sliazoj chalodnaju zastyli na travie.
Рос он обычным мальчишкой-недорослем, учился с французом Бопре. В дядьки ему был Савелич -- его верный слуга. Жил до 16 лет в родительском имении. В 16 лет отец Гринева решает, что его сыну пора на службу, но не в Петербург, где сын научится только "мотать да поясничать", а в глухую Белгородскую крепость. Но в Белгородскую крепость он поехал не один, а с верным слугой Савеличем. Ещё не доехав до места назначения Гринев чуть было не погиб... Ямщик, который вез Гринева, говорит ему о том, что приближается буря и надо бы переждать, но Гринев велит ему ехать. Начинается сильный буран из-за которого ничего не видно, ямщик сбивается с пути, но на им приходит ВОЖАТЫЙ -- мужчина 40 лет, внешость которого Гриневу очень нравится. Вожатый указывает им путь к ближайшей деревеньке, а Гринев в благодарность отдает ему, этому прайдохе и пьенице, свой тулуп. Приехав в Белгородскую крепость Гринев знакомится со всеми. Заводит дружбу со Швабриным, переведенным в крепость, за смертоубийство. Комендант крепости Иван Кузьмич и его жена Васелиса Егоровна нравится Гриневу, но ещё больше ему нравится их дочь Маша. Он влюбляется в нее пишит ей стихи... Но, однако, как оказалось, Маша нравится не только Гриневу, но и Швабрину, но вся беда в том, что Швабрин не нравится Маше. Швабрин клевешет на Машу, говоря Гриневу, что она распутная девка, стоит ей только подарить пару серег, как она будет твоя. Гринев был возмущен этим и вызвал Швабрина на дуэль, во время которой Савелич, закричав, отвлек своего барина. Гринев повернулся в сторону Савелича, а Швабрин, воспользовавшись моментом, ранил своего противника. Гринев долго болел. Получил гневное письмо от отца, в котором, тот ругал его и говорил, что ни о какой женидьбе на Маше не может быть и речи. Конечно, обо всем этом отец Гринева узнал не случайно --- обо всем донес его отцу Швабрин. Потом Швабрин, став предателем, открыл ворота Пугачеву.
Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая. Чаму так горка, не магу я зразумець. Шкада заранкі мне, Што Ў небе дагарае На ўсходзе дня майго, якому ружавець. Ці помніш Пяршаі нясмелае прызнанне? .. Над намі жаўранкам звінеў І плакаў май. Назаўтра золкае, туманнае світанне, Суровы Позірк твой І мой нямы адчай. Пайшла ты, любая, пад гоман жоўтых сосен, Пайшла, маўклівая, пад Хваль Жытнёвы шум, Туды, Дзе гойдалася зялёнае калоссе На сцежках ростані мой адзінокі сум. Пайшла за ціхія, далёкія Прасторы Світальнай Зоркай ты, Што гасне Ў сіняве. Душы пакрыўджанай гарачыя Дакор Слязой халоднаю застылі на траве.Byvaj, abudžanaja sercam, darahaja. Čamu tak horka, nie mahu ja zrazumieć. Škada zaranki mnie, Što Ŭ niebie daharaje Na ŭschodzie dnia majho, jakomu ružavieć. Ci pomniš Piaršai niasmielaje pryznannie? .. Nad nami žaŭrankam zvinieŭ I plakaŭ maj. Nazaŭtra zolkaje, tumannaje svitannie, Surovy Pozirk tvoj I moj niamy adčaj. Pajšla ty, liubaja, pad homan žoŭtych sosien, Pajšla, maŭklivaja, pad Chvaĺ Žytniovy šum, Tudy, Dzie hojdalasia zialionaje kalossie Na sciežkach rostani moj adzinoki sum. Pajšla za cichija, daliokija Prastory Svitaĺnaj Zorkaj ty, Što hasnie Ŭ siniavie. Dušy pakryŭdžanaj haračyja Dakor Sliazoj chalodnaju zastyli na travie.
Объяснение:
переведи